• 回答数

    5

  • 浏览数

    296

静静19811215
首页 > 英语培训 > 里约英语介绍

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

囡囡宝贝妞

已采纳

里约热内卢英文介绍Rio de JaneiroRio de Janeiro is one of the most spectacular cities on the planet. Even the well-traveled individuals will love what the city has to offer. One of the best ways to appreciate the setting is by going up Sugar Loaf Mountain (Pao de Acucar), where you'll get a fantastic 360 degree view of Rio and Guanabara Bay. Across the Bay, you will see the Rio-Niteroi bridge (13,9 km long). Cariocas (Rio natives) disagree on which point gives the most wonderful view: Pao de Acucar (Sugar Loaf) or Cristo Redentor (Christ the Redeemer), elected one of the "New 7 Wonders of the World". It is well worth experiencing both and deciding afterwards which view is better. Notice how the natural harbour is surrounded by lush, high mountains that meet the sea in the world-famous beaches of Copacabana and Ipanema.Christ the Redeemer on Corcovado Mountain gives an even higher perspective, and is the most well known and recognized landmark of Rio. You can take a tram up to the statue�0�9�”the best view is on the right-hand side. From up here you can see that Rio is divided by a mountain range into two areas: the Zona Norte (North Zone) and the Zona Sul (South Zone). The Zona Sul holds most of the city�0�9��6�4s sights, including the Sugar Loaf and the famous beaches.For any true football (soccer) fan, a visit to the Maracana Stadium is a required pilgrimage, where you can lay your feet in the imprints of those belonging to the great Pele and many other legends. Currently under renovation for the Pan American Games 2007, this Stadia has seen better days but never any better players than have graced its turf for Brazil.With around 6 million inhabitants, one of Rio's most precious resources is often overlooked: its people. Brazil is a melting pot of races, colors and creeds. No one race, color or religion dominates in Brazil. There is room for all, and that includes the many visitors who come to Brazil each year from every corner of the planet. Cariocas are particularly warm and fun loving.A crash course on Portuguese will come in handy. Although it is true that many Brazilians understand and can speak Spanish, it is not their native language and may offend some Cariocas. Other than that, most Brazilians will go out of their way to help a tourist navigate the city. Do not be dissuaded from visiting one of the most beautiful cities in the world by the negative press that Rio receives. Rio de Janeiro is a large city and is not free from the problems associated with poverty. First time travelers to Rio should be aware of their surroundings at all times and stay away from the favelas (slums). If you can afford it, hire a driver for your touring: not only will they keep you safe, they will also show you things you may have missed on your own.Leave the expensive jewelery at home and do not flash money or credit cards around. Be a smart traveler and Rio will turn out to be a pleasant surprise.Schedule as much time as possible for this destination, especially if visiting during Carnival, the greatest party on Earth! Rio de Janeiro is one of the most spectacular cities on the planet. Even the well-traveled individuals will love what the city has to offer. One of the best ways to appreciate the setting is by going up Sugar Loaf Mountain (Pao de Acucar), where you'll get a fantastic 360 degree view of Rio and Guanabara Bay. Across the Bay, you will see the Rio-Niteroi bridge (13,9 km long). Cariocas (Rio natives) disagree on which point gives the most wonderful view: Pao de Acucar (Sugar Loaf) or Cristo Redentor (Christ the Redeemer), elected one of the "New 7 Wonders of the World". It is well worth experiencing both and deciding afterwards which view is better. Notice how the natural harbour is surrounded by lush, high mountains that meet the sea in the world-famous beaches of Copacabana and Ipanema.Christ the Redeemer on Corcovado Mountain gives an even higher perspective, and is the most well known and recognized landmark of Rio. You can take a tram up to the statue�0�9�”the best view is on the right-hand side. From up here you can see that Rio is divided by a mountain range into two areas: the Zona Norte (North Zone) and the Zona Sul (South Zone). The Zona Sul holds most of the city�0�9��6�4s sights, including the Sugar Loaf and the famous beaches.For any true football (soccer) fan, a visit to the Maracana Stadium is a required pilgrimage, where you can lay your feet in the imprints of those belonging to the great Pele and many other legends. Currently under renovation for the Pan American Games 2007, this Stadia has seen better days but never any better players than have graced its turf for Brazil.With around 6 million inhabitants, one of Rio's most precious resources is often overlooked: its people. Brazil is a melting pot of races, colors and creeds. No one race, color or religion dominates in Brazil. There is room for all, and that includes the many visitors who come to Brazil each year from every corner of the planet. Cariocas are particularly warm and fun loving.A crash course on Portuguese will come in handy. Although it is true that many Brazilians understand and can speak Spanish, it is not their native language and may offend some Cariocas. Other than that, most Brazilians will go out of their way to help a tourist navigate the city. Do not be dissuaded from visiting one of the most beautiful cities in the world by the negative press that Rio receives. Rio de Janeiro is a large city and is not free from the problems associated with poverty. First time travelers to Rio should be aware of their surroundings at all times and stay away from the favelas (slums). If you can afford it, hire a driver for your touring: not only will they keep you safe, they will also show you things you may have missed on your own.Leave the expensive jewelery at home and do not flash money or credit cards around. Be a smart traveler and Rio will turn out to be a pleasant surprise.Schedule as much time as possible for this destination, especially if visiting during Carnival, the greatest party on Earth!

里约英语介绍

336 评论(13)

照相机1984

"Rio" still No. 1 at world box office"Rio" led the Easter box office in North America for a second weekend, and remained the top choice internationally for a third round as the worldwide haul for the Brazilian bird cartoon flew toward $300 million.According to studio estimates issued on Sunday, "Rio" sold an estimated $26.8 million worth of tickets across the United States and Canada during the three days beginning April 22. After 10 days, the film has earned $81.3 million.It also earned $44.2 million from 67 foreign markets, taking its overseas total to $204.7 million. The worldwide total stands at $286 million."Rio," which cost about $90 million to make, revolves around Blu, a rare blue macaw (voiced by Jesse Eisenberg), who returns home to Brazil after a coddled existence as a smuggled pet in the United States. It was released by 20th Century Fox, a unit of News Corp."Madea's Big Happy Family," the latest outing from prolific actor/writer/director Tyler Perry, opened at No. 2 in North America with $25.8 million.The debut was in line with expectations but fell short of Perry's previous comedies about the brassy black woman. "Madea Goes to Jail" opened to $41 million in 2009, and "Madea's Family Reunion" to $30 million in 2006.

333 评论(14)

酒酿圆子珺

Sun,don'tcry!Youareourpride!Whenseethesunfor0.13secondsmissedthegoldmedal,holdingafemalereportertocry,myheartissosad!Holden'smoreletmefeeldisgusted,thegapisonly0.13seconds,youareingoodlucktoyoubetter?Orproud,youfinallygotagoldmedal?WhatistheOlympicspiritis?Doyouhavearealexperience?Inthepastyear,sunYangguoisnoteasy,kazaninlastyear'sworldchampionships,thesunfromheartnotoutofthe1500mfreestylefinalrace,thisyear'swintertraininghesufferedanotheraccidentandfootinjury.Forinjuryravagedsun,togetthegradeshavebeeneasy,weshouldgivehimapplauseinsteadofthefirstgoldmedalof"miss",etc.Somereports.参考翻译孙杨,不哭!你是我们的骄傲!当看到孙杨因0.13秒错失金牌,抱着女记者痛哭的时候,我的内心是多么的难过!霍顿的得意更让我感到厌恶,只是0.13秒的差距而已,你是在得意你运气更好一些吗?还是得意你终于拿到了一枚金牌?奥林匹克的精神是什么?你有真正的体会到吗?在过去一年里,孙杨过得并不容易,在去年的喀山世锦赛上,孙杨因心脏不适退出了1500米自由泳决赛的争夺,今年冬训他又遭遇脚部意外而受伤。对于伤病累累的孙杨来说,能取得这样的成绩已殊为不易,我们应该给他掌声而不是“首金错失”等一些报道。

345 评论(13)

大雪压青松丶

好像就是 Rio de Janeiro的,跟葡萄牙语貌似是一样的

339 评论(11)

我是小鹿呀

简介:"Rio adventure" tells the story of a blue macaw living in a small town in Minnesota. It has always been the only male macaw in the world.

Until one day, a bird research doctor turio came here and told the parrot owner Linda that if she didn't breed them artificially, the blue macaw might become extinct, and there was a female blue macaw in their institute.

So, in order to save the Blue Macaw, they flew from the United States to Rio de Janeiro, Brazil, and an exotic adventure began.

《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的蓝色金刚鹦鹉,一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。

直到有一天,一个鸟类研究博士图里奥来到了这里,告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝,而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是,为了拯救蓝色金刚鹦鹉,他们从美国出发飞往巴西里约热内卢,一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

242 评论(9)

相关问答