加菲慢半拍oO
业界通常会分开来谈，五金模具叫：toolingordieset塑胶模具叫：mould工厂的模具课部门叫：tooling/moulddepartment或tooling/moulddivision上模具课叫：haveatooling/mouldclass模具课程叫：tooling/mouldcourse自己看著办吧!
酸奶娃儿
项目香港术语国内术语英语1法兰定位圈Locating ring / Resister ring2唧嘴注道衬套 / 注口衬套Sprue bushing 3面板 / 码模板前固定板Front clamping plate / Front plate4边导柱 / 合模销 / 导销Guide piller / Leader pin5Ａ板 / 模板型腔固定板Front cavity plate / 'A' plate / Cavity plate6模 / 内模型腔 / 模腔 / 阴模 / 模穴 / 母模Cavity7�7�3 / 内模型芯 / 模腔 / 阳模 / 模穴 / 公模Core8Ｂ板 / �7�3板 型芯固定板Rear cavity plate / 'B' plate / Core plate9司导套 / 合模销衬套Guide bush / Leader pin bushing10托板托板 / 支撑板Support plate11凳仔方垫块 / 隔条Spacer block12弹弓弹簧Spring13顶针面板顶杆固定板 / 脱模销托板Ejector retainer plate14勾针拉料杆 / 注口冷料脱模销Sprue puller15顶针顶杆 / 脱模销Knock out pin / Ejector pin16回针 / 扶针复位杆 / 回位销Return pin17顶针底板顶杆托板 / 脱模销座板Ejector plate18撑头 / 模顶支承柱 / 支模柱Supporting pillar19垃圾钉限位钉Stop pin20底板後固定板Rear clamping plate / Back plate
