湛蓝世纪
“up”的音标是：[ʌp] ，按音标读。
解释：
日本写作「アップロード者」。「アップロード」即 upload，上传。需要纠正的是 up主≠作者，转载者也称为up主。根据其发音也有人称其为“阿婆主”。
up即"upload"（上传）的缩写， UP = アップロード=upload，主=本人 up主的意思就是上传者。
UP主的创作：
广告，对B站的UP主来说，是一个敏感词。虽然没有明确地反对UP主接广告，但是B站以往对于含广告的原创内容是一个不算特别友好的态度。
这在一定程度上是必要的，用户想看的是优质内容，而不是首页被大量的广告所占领。但从另一个角度，广告的出现又是必然的。作为一个社区型内容平台，优质内容的生产者UP主们，固然可以用爱发电一时，但长期维持，自然需要有稳定可持续的内容变现能力。
事实上，为了让UP们能更好的创作，2016年1月，B站就推出了充电计划，即用户打赏功能。但从运行效果来说，对没有太多的粉丝的up主，这一功能更多是精神激励，而不能称之为收入。而对少数粉丝量极大的UP主，则是锦上添花。
参考资料：百度百科-UP主
成都蜀道装饰
put up the picture翻译：把画儿挂起来。读法提示：put 和up属于同一个意群的两个词，前一个辅音结尾，后一个元音打头，可以进行连读(Liason)。
优质英语培训问答知识库
