ysatispaco
英语这是10年前的事情了的翻译：This was 10 years ago。
重点词汇：ago
短语
long ago 很久以前 ; 很早以前 ; 前一阵子 ; 早已
years ago 几年前 ; 年前 ; 很多年前 ; 多年前
long long ago 很久很久以前 ; 往事难忘 ; 细说从前
例句
He was killed a few days ago in a skiing accident.
他几天以前在一次滑雪事故中丧生。
The meeting is the first ever between the two sides since the war there began 14 years ago.
这是自从14年前双方爆发战争以来的第一次会晤。
往事随风@遗忘
当what解释为：什么，翻译不通时，那就用：。。。的（东西、事物等）就可以了；该句子的翻译也是一样的：这城市已不再是十年前的那个城市了。如果把what改成theonethat是不是更好理解呢？即：thecityisnolongertheone（thatitwastenyearsago）这里，that引导的是定语从句，这样就很好理解了吧？也就是说：当what引导名词性从句（包括主语、宾语、表语从句）时，what=名词+that，希望能帮到您
