• 回答数

    7

  • 浏览数

    113

我最牛牛
首页 > 英语培训 > 机动战士英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

.芒果pai

已采纳

香港:高达台湾:钢蛋大陆:敢达

机动战士英文

166 评论(11)

HELLO小不不

自由高达-Freedom Gundam 命运高达-Destiny Gundam 天使高达-Wing Gundam Zero Custom

117 评论(9)

比尼爱汤姆

高达也就是机器人。

178 评论(13)

晶莹剔透0702

高达的【gundam】一词在UC世界中指得是【General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Maneuvering weaponsystem】的英文首字母的缩写。意思是全方位泛用连续强化型机动武器系统,而在W中的解释是【由高达尼姆合金打造的MS】是高达名字的来由。

gundam用日语汉字写出来可以写作【顽駄无】,这里笔者求证发现,这个讲法不是单单的读音相同,这个词在日语中分析语意思可以推测出【努力是不会白费】的意思,不过这种求证是日站网友的解释,并非官方的解说,也许也只是简单的音译。

原来,日升在最早企划gundam系列的时候,曾经用过【フリーダムファイター・ガンボーイ】作为企划名,英文是【freedom fighter gunboy】,直译就是【自由战士 枪男孩】,最早的企划中,高达被称为【gunboy】或者是【freedom fighter】,结果两者都没有采用, gunboy的称呼来自于当时流行过的一部电影【convoy】、

读音相似,延伸出了gunboy的叫法,而gundam中的dam就是来自于freedom的dom,虽然英文拼写上,dom和dam不一样,但是在日语【フリーダム】一词中,ダム的发音就是dom,而gundam的dam发音和ダム写法是一样的。将gunboy和freedom合体后就变成了【ガンダム】的形式。

252 评论(12)

Simena1943

机动戦士ガンダムki dou sen shi ga n da mu高达,敢达,钢弹都是音译不过一般习惯用高达

218 评论(9)

厦门小鱼网

自由高达-Freedom Gundam 命运高达-Destiny Gundam 这两个绝对没错,我刚看完的高达Seed和Seed-Destiny!另一个我就不知道了!没看过!

269 评论(12)

唐唐sweet

机动战士(MOBILE SUIT):由于米氏粒子的影响,传统的远程作战受到了极大的限制。在此情况下,以目视为第一条件的接近战便成了主要战斗方式。而为了适应此作战方式而开发出来的作战单位就是著名的机动战士(简称MS)。为了达到装甲、机动性、成本的最高比例,机动战士被设计为身高20米左右的人型机动兵器。与人类相同的四肢结构使驾驶方式简单易学,同时地形适应性也相当高。到了U.C 0120年,MS开始进入小型化时代,之后的MS如F91、V高达等的身高都降低到了约15米左右。史上第一部实战MS是吉恩公国开发的MS-05扎古Ⅰ(俗称旧扎古)

142 评论(11)

相关问答