Scorpio&Aries
不好翻译啊，有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思，你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比：Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现，是由notuntil(never本身有not的意思)带动的，是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。
萤火虫在哪里
电脑系统不自带所谓的出厂设置，如果您的电脑没有准备还原软件，自带的映像备份的备份，或纯正版家庭版系统（这个自带一键还原），就没有办法恢复您说的出厂设置，即然不能也就没有您提问的话题了。
优质英语培训问答知识库
