Greta:)杨婷
你好!重复地repeatedly 英[rɪ'pi:tɪdlɪ] 美[rɪ'pi:tɪdlɪ] adv. 反复地,重复地; 再三地; 屡次地; 不停地; [例句]Both men have repeatedly denied the allegations两个人都一再否认指控。
佑玲天涯
1、Pardon me?/I beg your pardon?请重复一遍
说“I beg your pardon”的时候要注意语气,因为在另一种语气比较重的情况下,会有一些挑衅的意味,那时候可能表示“你有胆再说一次?!”
2、Sorry, what did you say?请重复一遍
也可以简单地用"sorry?"或"I'm sorry?"来表达。
3、 Come again?/Could you please come again?请重复一遍
Come again还有质疑别人说的话的意思,想想看,当你质疑别人的话时,是不是也常说“你说什么”?
4、Could you say that again, please?能麻烦你再说一次么?
Pardon“再说一遍”的用法
首先说美国,Pardon本身是赦免的意思,用于表示抱歉时,比sorry要更正式,但平时朋友之间沟通如果太客套了会非常见外。
比如你朋友邀请你去她的party,你没有听清楚:“Would you like to join my birthday party tomorrow?"于是你想让对方再重复一遍,你回了句:“pardon?”对方这时候就可能一脸懵逼了。
因为这个翻译过来就是:美国朋友:“嘿,老兄,明天来参加我生日趴呀。”你:“真的万分对不起您了,原谅我吧,您能再说一遍吗?”
其次是英国,在英国这种等级森严的国家,用Pardon的是下层阶级,有礼貌的中上阶级英国人会说Excuse me跟sorry!如果你需要对方把刚才的话重复,你可以用这样的表达:
Sorry, what did you say?
不好意思,你说什么?
呵呵呵达
重复的英文有: iterate, repeat / repeated 或是 duplication, 但 duplication 多用在‘复制’ 上。也要看你的句子是说什么的。
奕彩彩绘
重复的 [词典] repeated; repeating; [医] reduplicated; reduplicate; iterant; [例句]他原本也可以砍去许多重复的内容,从而缩减许多页。He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
Doubleflower
cintinue to do sth continue doing sthgo on doing sthgo on to do sth都是继续做某事。to do sth 表示这件事情没干过,继续干的事与刚才做的不是同一件;doing sth 表示正在做的事情继续做。