玉蝶之梦
"把……联系起来"翻译成英文短语是Link up。英式读法是[lɪŋk][ʌp]；美式读法是[lɪŋk][ʌp]。link作动词时意思是联系；连接。作名词时意思是环；联系；节。
相关例句：
1、Don't do anything before checking up with us.
同我们联系前别采取任何行动。
2、We first cut the link between the two cities.
我们首先切断了两座城市间的联系。
扩展资料：
单词解析：
1、用法：
v. (动词)
1）link用作名词时，其意思是“环”,转化为动词时意思是“连接”,表示用键、环、链等连接物将人或物连接起来,强调连接的牢固性,引申可作“联合”解。
2）link可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
3）link用作不及物动词时,主要表示“连接起来,联系着”,后接介词to表示“与…连接”;接副词up表示“连接;结合”;后接介词with表示“将…与…相连;与…联合”;link up with是“与…联合〔汇合，碰头〕”的意思。
2、词义辨析：
join，combine，unite，connect，link，attach，couple，associate，relate
这些动词均有“连接、结合、联合”之意。
1）join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。
2）combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。
3）unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。
4）connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。
5）link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。
6）attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。
7）couple专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。
8）associate指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。
9）relate指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。
参考资料：
百度百科-link
辉帅LED照明
你好!与客户建立业务关系并维持长期联系Establish business relations with customers and maintain long-term connections
索邦大学
一种情况：PleasecontactmeafteryoureturntoChina(说话的人和对方此刻同在国外）另一种情况：Pleasecontactmeassoonasyouarebackfrom..（说话的人在国内，对方此刻还在国外。后面的..是他所在国的名字，比如theStates,Canada等等。
泷泷大魔王
联系[lián xì]词典contact; connection; touch; relation1这两个意念之间有何联系？What is the connection between the two ideas? 汉英大词典2这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。It is difficult to relate these results with any known cause. 汉英大词典3如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.汉英大词典4个人利益同国家利益不可分割地联系在一起。The interest of individuals is indissolubly linked with that of the country. 汉英大词典5你可以通过电子邮件和我们联系。You can contact us by e-mail. 柯林斯例句库6我们已经和那家博物馆建立了联系。We had already established contact with the museum. 柯林斯例句库7疼痛和紧张之间有着紧密的联系。There is a close connection between pain and tension. 柯林斯例句库8我同他取得了联系，并向他解释了我一直在思考的一些事情。I got on to him and explained some of the things I had been thinking of. 柯林斯例句库9我不同意作者的生活和意图与他的文本没有联系的学说。I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts. 柯林斯例句库10该研究还表明了肥胖症和死亡率之间存在直接的联系。The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality. 柯林斯例句库11几年来，我一直和她保持联系。For several years I kept in touch with her. 柯林斯例句库12他似乎直接和老板联系。He seemed to be in direct contact with the Boss. 柯林斯例句库13你联系上了吗？Have you been able to have any kind of contact? 柯林斯例句库14我的社交生活和工作联系紧密。My social life and business life are closely tied. 柯林斯例句库15这项研究进一步证实了吸烟与早逝之间的联系。The study further strengthens the evidence linking smoking with early death.柯林斯例句库16今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。He reopened ties with Moscow earlier this year. 柯林斯例句库17他们还必须断绝与工会组织的联系。They have yet to break the link with the trade unions. 柯林斯例句库18我试图和他联系，但他的电话占线。I tried to reach him, but the line was busy. 柯林斯例句库19这个理论和现实没什么联系。This theory bears no relation to reality. 柯林斯例句库20你到了纽约，可以和我的朋友取得联系。When you are in new york, you might get in touch with a friend of mine. 百度翻译例句库21梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages. 柯林斯例句库22资本主义社会结构反映了不同形式的生产方式之间的互动，或者说相互联系。Capitalist social formations reflect the interaction, or articulation, of different modes of production. 柯林斯例句库23他是不是在暗示毒品和伊恩的失踪有某种联系？Was he hinting that there could be some connection between drugs and Ian's disappearance? 柯林斯例句库24我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.柯林斯例句库25我的亲生母亲从未和我联系过。My natural mother has never communicated with me. 柯林斯例句库26我接信后马上和他联系。I got in touch with him immediately after I received the letter. 汉英大词典27我的医生为我联系了一位精神科医生。My doctor put me in touch with a psychiatrist. 柯林斯例句库28对很多人来说，这个邮局是与外界联系的唯一纽带。For many, the post office is the only link with the outside world. 柯林斯例句库29他们之间有什么联系？What connects them? 柯林斯例句库30他与绑架者有直接联系。He was in direct contact with the kidnappers.
优质英语培训问答知识库
