• 回答数

    4

  • 浏览数

    167

candy小蔡
首页 > 英语培训 > 英语个人简历

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

柠檬草星冰le

已采纳

如何能制作出一份成功的 简历 ,以增加在简历筛选中的胜算?如何能在不降低成功率的前提下提高简历筛选的效率?以下是我整理的 英文简历 的格式 范文 ,以供大家参考。

【↓】更多相关 文章 推荐【↓】

个人简历样本范文【5篇】

大学生实习求职简历模板

英文个人求职简历模板

优秀大学生个人简历模板

大学生个人简历优秀范文5篇

英文简历的格式范文篇1

Name: Zhu Di-Wen English Name : Steven Chu

Personal Data:

Se__: male Age:34 Height: 172 cm Weight: 58kg Blood Type: AB

Marital Status : Single, Native Place: Suzhou, Jiangsu, China

Email:tomatossh@126.com. Mobil Phone: __

Educational Background

Major: International Trade

Graduate school: Shanghai Foreign Trade Institute

Education:

1985.2-1989.2 Nanjing Normal University Majored English Language

1989.2-1992.2 Shanghai Foreign Trade Institute Majored International Trade

Academic Main Courses:

Management/Marketing/International Trade, Import/E__port Business, Foreign Trade English, Computer Skill and so on

English Skills:

Have a good command of both spoken and written English.CET-6.

Computer Abilities:

Skilled in use of Windows / Office __P.

Self Assessment:

Good professional skills. team work spirit. high liability and attribution. nice characters. self-motivated, respond well in high-pressure atmosphere. energetic, adaptable and able man, cooperative and honest to others.

Employment E__perience :

1993/2--1997/12 worked in St. Mila Co., (Russia), sold leather coats in Russian market and lived in Moscow city.

1998/2-2000/10 worked in Masterstaff Travel Co., (Russia), managed overseas Chinese traveling.

2001/2-2003/12 worked in Alfa Group Co., (Russia), in charge of hotel service for overseas Chinese lives.

2004/11-2006/2 worked Dongguan Jinfeng Electric Co., managed e__porting business.

Position Wanted:

To obtain a challenging position as a sales manager for overseas market.

英文简历的格式范文篇2

Name:

Gender:Female

Date of Birth:August 23th,1970

Martial Status:Married

Email:

Phone:(8610) 6672-1234

Address:No.29, Beisanhuan Road, __icheng District, Beijing 10029, China

STRENGTH

Logistics e__pert in planning, purchasing and distribution.

My special knowledge in logistics field covers logistics planning, logistics system development, warehousing, transportation, etc.

Supplying chain management, investment project handling, ISO9000 certification, import and e__port business.

based on long-term management e__perience, be able to lead a project team to settle any difficulties with efficient communication and sincere cooperation.

WORK E__PERIENCE

07/1999 - 12/2000________ China

Logistics Manager

Monitoring and improving national supply chain performance through designing, implementing and analyzing KPI (from totally new design to implementation throughout the company, including inventory turnover, backorder ratio, supply availability, sales forecast reliability, warehouse utilization and other related measurements.

Taking a lead in countrywide inventory optimization project.

Taking a lead in T&A products purchase, inventory, and distribution planning and logistics operations implementation.

Cooperating with The Third Party Logistics Service provider to continuously improve the warehousing and transport efficiency.

01/1998- 07/1999____ Shanghai

Manager of Logistics

Established purchase, production and sales logistics processes based IT system.

In charge of daily logistics operation.

In charge of forwarders management and bonded warehousing management.

Struggled in optimize the inventory on the supply chain.

Cooperated with production dept. to made MRS and BOM.

08/1993 - 01/1998______ Co. Beijing

Logistics Supervisor

In charge of import contracts and orders management.

In charge of bonded warehousing management.

Supervised the performance of freight forwarders and carriers based on cost, delivery and service quality.

In charge of international and domestic purchasing and transportation.

Processed all the customs-office-related issues.

EDUCATION

07/1998Beijing University ______ MBA

01/06/1993____ Trade InstituteInternational Trade Bachelor

LANGUAGE

Be able to communicate efficiently with colleagues and customers in fluent English, whatever in Written, Spoken, Reading or Listening.

COMPUTER

Computer software e__pert in E__cel and Access. Familiar with systems like BPCS, SCALA and related.

英文简历的格式范文篇3

Name:______

Gender: Male

Age:

Education:Master in Engineering

Mobile: Email:

Mail Address: Room 402, No. 32, Lane 1133, Zhang Yang Road,

Pudong, Shanghai, PRC, 200120

Work E__perience

Jan 2005Oct 2006. Zell Consulting Co. Ltd, Immigrated and lived in New Zealand. Responsible for trade fairs between New Zealand and PRC.

Aug 2003Jan.2005. US based BEPE__ (formerly US Branch of Hosokawa Group). My responsibilities continued coverage in Hosokawa Shanghai Rep Office with Sales consultancy and project management jobs on PRC.

Be in charge of sales and marketing jobs for Bepe__’s SSP technology (including equipment and engineering services). With sales size ranging from USD1.2 million to USD5 million, my clients mainly include Liaoyang Petrochemical Company of CNPC, Wu__i Taiji, Zhangjiagang Junma, Huzhou Unifull and Shanghai Wenlong.

As project manager, I have been actively involved in the whole project e__ecution process, including the initial technical presentation, technical and commercial contract signing, basic/detail engineering design, installation and process start up, coordination with US engineering department and PRC clients and local engineering company.

Sept 1997Aug 2003. Hosokawa Shanghai Representative Office, Representative and Area sales manager

As the founder of the rep office, I was mainly responsible for daily management and operation of the office.

In terms of sales, I have been taking care of domestic marketing for Japan, Europe and US based subsidiaries, including, but not limited to,

German based ALPINE, for grinding, classifying and engineering facilities, whose customers scattered over the sectors of pharmaceutical, chemical and mining

英文简历的格式范文篇4

Name:______

Se__: Male

National: Han

Date of birth: January 1990

Marital status: unmarried

Height: 168cm

Weight: 55kg

Residence: Taiyuan, Shan__i

Is the location: Yingze District, Taiyuan, Shan__i

Graduate school: Teachers College of Shan__i University

Education: Undergraduate

Professional Name: Teachers in Primary Education

Year of Graduation: 2011

Work e__perience: three months (internship)

Job intentions

The nature of jobs: fulltime

Post Category: Teacher primary school teachers

Job Title: primary and secondary school teachers;

Work areas: taiyuan; Jinzhong City; Yangquan City

Treatment requirements: 20003000 Yuan / month may be negotiable; do not need to provide housing

Educational Background:

Time school qualifications

September 2007 July 2011 Teachers College of Shan__i University undergraduate

Work e__perience

Company: Park Road, Taiyuan, Shan__i Bilingual E__perimental Primary School

Time frame: 2011 9 months

Company nature: institutions

In their respective professions: education, training, scientific research

Selfevaluation:

My greatest strengths aggressive, downtoearth did not forget! My biggest capital young, has a strong plastic! However, the city, about to graduate, the lack of work is my lack of e__perience, but I have the enthusiasm and professionalism.

英文简历的格式范文篇5

Fidel Michaels

60 W. 12th Street,

New York, NY 10011

Title: MBA Finance with more than seven years of e__perience with handling of mutual funds and trading in primary market

Career Objective

Seeking a challenging and rewarding position with a financial service company engaged in managing mutual funds and other investments.

Skills Summary

Cognizant with all laws, regulations, and standard operating procedures related to the financial world

E__cellent integrity, interpersonal, and time management skills

Fine team player, diplomacy, organization, professional management, and diplomacy

Course work, internship, and relevant training in financial management

Computer Skills: Basic, Lotus 1 2 3, WordPerfect, d-Base III

Employment Highlights

Finance Manager with Secura Investments, New York, NY from 2001 till date, where the responsibilities involve:

Making arrangements for medium and long term finance for new companies and those established companies seeking to e__pand or diversify their business

Managing the portfolios of retail clients

Advising investor clients with mutual funds

Assistant Finance Manager with InvestMart Investments Inc., New York, NY from 1998 to 2001, where the responsibilities involved:

Understanding the requirements of retail clients and advising them on the appropriate course of investment

Managing the portfolios of retail as well as major client investors

Some e__perience with dealings of the secondary market

Intern Finance Manager with Major Finance Corporation, New York, NY during 1997 - 98 where I learned all the fundamentals of regulations and operations of stock market and the interpersonal skills needed to deal with investors

Educational Qualifications

Bachelor in Business Administration from the New York University, NY in 1995

Master in Business Administration from the New York University, NY in 1997

Finance Course Work and Training:

Corporation Finance

Investment Strategies

Stock Market Fundamentals

英文简历的格式范文篇6

Name: wykw

Gender: Male

Ethnicity: Han

Health Condition: E__cellent

Date of Birth: May 15,1990

Political Standing: Youth Member of Communist Party

Height: 176 cm

Specialization: Computer Science

Graduating School: Chinese Computer Science University E__tension

Degree Granted: Associates

Contact Information: ______________________

Address:Wenzhou,Zhejiang

Zip Code: 325600

Email:

Personal Qualification:

E__cellent skills in specialization; wide hobby range; passionate in computer, music, entertainment; outgoing, confident, easy going, positive, honest, strong sense of responsibility, and enthusiastic

Education and Work E__perience:

- July 2012, Graduated with an Associates Degree in Computer Science from Chinese Computer Science University E__tension

- April 2012 to March 2013, Technician of ____ ____ Mechanical and Electrical Ltd

- Oct 2013, Appointment to the Assistant Engineer and the Buyer for computer related equipments

Personal Skills:

- Familiar business management orientation and office equipment procurement

- E__cellent skills in AUTO CAD、Adobe Photoshop、CAPP、OFFICE related computer applications

- E__cellent skills in ERP related application and Lotus Notes(OA)operating system

– Good at mechanical drawing, material input, material establishment and material management;

- Master in various operating systems such as WIN __P、7、8,installation on computer application and software, hardware such as printer, copier, scanner, digital camera

Career Objective:

Positions in Management, Marketing, and IT

Believe in your choice and trust in your instinct, I will strive for e__cellence with you and start new era.

英文简历的格式范文篇7

wykw

Male, 24,

Education: bachelor degree

Working lives: fresh graduates

E__pected salary: 5000-8000 yuan

Working location: guangzhou - there is no limit

Objective: the communication/network/computer

Strong learning ability A strong sense of responsibility Sunshine is bright The good faith integrity Be good at innovation

Education e__perience

Graduated in June 2017 Guangdong ____ ____ college marketing teachers college

Self description

I am a fresh graduate, actively participate in various group activities in school and also had a debating competition runner-up, and because the major is marketing and e-commerce, starting from the sophomore, use after school time opened their own taobao shop, between the two have some electric business e__perience, is mainly due to the interest in network marketing and promotion of this aspect. Treat serious and responsible work, good at communication, strong team spirit, enthusiasm and cheerful, self-motivated, good at learning, can improve their ability and comprehensive quality, hoping to get the job, I will with abundant energy and assiduous spirit of hard work, stability to improve their ability to work.

英文简历的格式范文篇8

Name:______Dateofbirth:date

Se__:Height:1,60mMaritalstatus:

National:IDNumber:

Account:theplaceoforigin:

Wherethecompanyis:

PersonalSummary:studious,abletobearhardshipsandstandhard,helpfulness,senseofresponsibility,dedication,teamworkhasagoodspirit,theabilitytowork,andworkseriously.

Highestlevelofeducation:college

Graduateschool:TheProfessional:

Certificate:accountingqualificationcertificates,qualificationcertificatesIntermediateAccounting,ComputerIntermediateCertificate

Worke__perience:

ContactAddress:

ContactTel:

Theabilitytoworkande__pertise:

Iamaveryresponsibleperson,havearesponsibilitytodoanything,andhasformedanindependentworkandstudyhabits.Nowemployedinwell-motivated,hasparticipatedinthegridcanbehard,andhavesomeworke__perience.

Self-evaluation:

Professionalknowledgeandyearsofworke__perienceandpracticale__perience,Ihaveaccumulatedacertainamountofworke__perience,andcanworkindependently,goodwithpeople,teamworkandstrong,energetic.Pointyourcompanyforgivingmetheopportunitytofirstpractice,Iwilltakeactionandtoprovetoyou,theonlycompanytobenefitfromit.Aimedattrainingthemselves,totheirownplatformforashow.Themostimportantthingistheability,IbelievethatyourcompanywillfeelthatIamasuitablecandidate!Lookforwardtoworkingwithyouface-to-face!Thefaceofdifficultiesandthenwilluseanoptimisticattitudetodealwithandfaceserious.Canbringbenefitsinthesametime,Ialsohopethattheirworkcanbefun,learnmore!

英文简历的格式范文8篇相关文章:

★ 优秀英文简历范文

★ 英文的求职简历范文

★ 英文简历的格式范文模板

★ 英文简历范文模板

★ 优秀英文简历范文3篇

★ 英语简历范文

★ 英文简历范本

★ 英文个人简历模版精选范文(2)

★ 英文个人简历的格式范文

★ 英文版简历范文3篇

英语个人简历

199 评论(13)

sherryaigigi

个人简历,包含自己的基本信息:姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式,以及自我评价、工作经历、学习经历、荣誉与成就、求职愿望、对这份工作的简要理解等等。 第一原则是要有重点。一个招聘者希望看到你对自己的事业采取的是认真负责的态度。不要忘记雇主在寻找的是适合某一特定职位的人,这个人将是数百应聘者中最合适的一人。 第二条原则:是把简历看作一份广告,推销自己。 如需要可参考中英文简历模板: 中英文简历模板 提取码:2kkn

81 评论(14)

虎潜山林

简历是求职应聘的第一道门槛,在有限的空间内传递更多的有效信息,是简历成功与否的评价标准。下面就是我给大家整理的英语 个人简历 范文 ,希望对你有用!

Name:

nationality: China

At present location: guangzhou national: han

Seat of registered permanent residence: guangzhou figure: 163 cm 58 kg

Marital status: single age: 26 years old

Education background

Graduate school: guangzhou medical college

The highest degree: bachelor degree: bachelor's graduation-2006-09-01

A major: clinical medical major 2:

Objective and work experience

Talent type: ordinary applying for a job

Applied position: medical treatment: nutrition division hospital medical/care / / beauty care kind medical consultation

Term: 2 titles: no title

Job types: full-time available-a week

Monthly salary requirements: 2000-3500 hope work areas: guangzhou

Work experience: the company name: guangdong huizhou huiyang district people's hospital start-stop years: 2006-12 ~ 2008-04

The company properties: the institution belongs to industry: health care, health

In the position of: doctor

Job description: successively in medicine, surgery, gynecology and obstetrics, pediatric cycle, familiar with the diagnosis and treatment of common diseases clinical departments, currently in gynecology and obstetrics directional training, master of the diagnosis and treatment of common diseases obstetrics and gynecology, accumulated certain clinical experience

Leaving reason:

Company name: guangzhou Ellie shi cosmetics research and test center start-stop years: 2006-09 ~ 2006-12

The company properties: sino-foreign joint venture by sector: information consultation, firm, talent exchange

In the position of: technicians

Job description: participation in clinical inspection work plan cosmetics, implementation and results processing

Leaving reason:

Name: Mr

nationality: China

At present location: guangzhou national: han

Seat of registered permanent residence: guangdong province figure: 168 cm to 63 kg

Marital status: married age: 28

Education background

Graduate school: guangdong financial institute

The highest degree: college graduation date: 2010-06-01

A major: business English major 2:

Language ability

Language: good English

Mandarin level: excellent cantonese level: good

Work ability

1, English listening, speaking, reading and writing ability is strong, often with foreign customers through E-mail and face to face communication; Familiar with a complete set of foreign trade export processes.

2, skillfully using office software and B2B online platform, etc.

3 the vision, strong, good at full work the organization as a whole.

4, the minds, careful, careful, responsible for work.

5, market development and communication ability.

Self assessment

As a foreign trade professional graduates, in order to broaden their horizons, I've been trying different industries. This is in a different industry of experience, has enriched my life experience, let my personal comprehensive ability to get a lot of ascension. Next, I hope I can you like and good at areas to be accumulated, realize the qualitative leap.

Work experience

Company name: guangzhou hannstar ink think advertising Co., LTD.

Start-stop years: 2010- 2012-07

The company properties: private enterprise by sector: advertising

In the position of: business manager

Job description: the company undertake corporate image planning design, activity planning, enterprise the picture album design printing business.

In this period, responsible for work are as follows:

1, business development and documentary. In addition to the business development of domestic customers, I according to their own foreign trade advantage, path, pioneering guangzhou foreign companies and foreign clients related business. And achievements have been made. Now with Canada, Spain, dubai and other countries customers have a business associate.

2, large organizations planning activities. Many times as one of the main activities planning, planning organization to around 500 convention activities, such as guangdong computer chamber of commerce in 2011 and 2012, the annual meeting, etc.

3 and writing activities project. Phase ii stores such as China city promotion projects, etc.

Name:

Gender: female

Date of birth: 1 January 1988

Height: 164 cm

Native: yichang

Residence: yichang

Ethnic composition: han

Political outlook: member

Job types: fresh graduates

Graduate school: hubei university of Chinese medicine

Professional: clinical medicine and medical technology

Mobile phone:

2007 September 2010 to July enrolled in hubei university of Chinese medicine

Work practice experience

2009.7.1-2010.03.30 practice in yichang second people's hospital.

During the internship, successively in heart medicine, digestion, pediatric, endocrine, breathing, kidney inside, outside general, the brain outside, bone, such as maternity department practice. After nearly a year of serious practice, accumulated a lot of clinical experience,

Self assessment

My firm faith, willpower, strong, honest sincere, can bear hardships and stand hard work, calm and steady personality, steadfast, have a strong sense of responsibility and motivation. The work of conscientious and responsible, things careful meticulous, consider the comprehensive thorough; Can respect teachers, unite classmates, and a strong collective sense of honor; Positive attitude to life, optimistic upward, pay attention to a dull boy; To own request strictly, dare to play dare spelling, and improve their self-cultivation and virtue, wisdom, body, and other comprehensive quality.

329 评论(13)

王小若1127

个人英文简历3篇

人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已,相信很多朋友又忙着找工作呢吧,一起来写一份简历,为找工作加油吧。那么优秀的简历都是怎么写的呢?以下是我收集整理的个人英文简历,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

一、 千万别罗罗嗦嗦

语言简练。对于求职者来讲,目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程,不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不会有效,别人也没耐心看。

二、 千万别搞错顺序

包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景(education),必须注意的是在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反,也就是说,是从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无一定之规,可根据个人实际情况安排。

三、 切记把“技能”写清楚

在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称、自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中,这样会填补工作经验少的缺陷。例如,您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。而作为大学生,雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的.成就。当然如果您有就更好了。

四、切记列举所获奖励和发表的作品

将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上,奖学金一项一行。另外,大多数外企对英语(或其它语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。

语言简练 对于求职者来讲,目的明确、语言简练的简历是求职外企行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程时,不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。

千万别搞错顺序 包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景(EDUCATION),必须注意的是在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反。即从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无一定之规,可根据个人实际情况安排。

“技能”一定写清楚 在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称、自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中,这样会填补工作经验少的缺陷。例如,在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。而作为大学生,雇主通常并不指望你在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果有就更好了。

切忌列举所有获奖励和发表的作品 将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上,奖学金一项一行。另外,大多数外企对 英语 (或其它语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。

basic information

name: fan xx sex: female

date of birth :1986-04-12 nationality: han

account is located: current ics: members

highest level of education: undergraduate professional repair by: accounting (certified public accountant)

personnel types: ordinary job graduation date :XX-06-24

job intentions

job type: full-time or part-time

position: cashier, accounting, accounting assistant, accounting clerk

hope location: open

ics, hubei institute of certified public accountants professional undergraduate

experience to participate in social practice

1,XX summer in a chain supermarket in yichang, cashiers do, i learned you have to doe, counseling students in a third language and english, his ing laid a foundation.

4,XX, in a pharmaceutical company is satisfied, is responsible for day-to-day collection and payment in cash and notes, custody, and the cost of claims, transfer, internal accounting transactions to section confirmed that the cash register in time.

received amunication, and translation have heard that the ability to read and puter capacity

proficiency in merce, and effective use of these resources.

self-evaluation

features: a solid professional knowledge, analytical decision-making, management capacity and ability to accept new things; good at analysis and dialectical thinking, a strong organization and coordination capacity; skills, flexibility, good at analysis, the concept of a modern financial management.

self-evaluation: i am careful and meticulous work, with a high sense of responsibility, be good at dealing with interpersonal relationships, being in harmony with the spirit of teamwork, strong analytical and problem-solving skills, quick to accept new things, work to adapt quickly to high-energy initiative various work environment.

Personal Information:

Famlily Name: jianli sky Name: sara

Date of Birth: July 12,1996 Birth Place: Beijing

Sex: Male Marital Status: Unmarried

Telephone: Pager: 1234567

E-mail:

Work Experience:

Nov. 20xx- present CCIDE Inc, as a director of softdex 99) .

Summer of 20xx BIT Companyas a technican ,designed various s electing suitable materials, content editing to designing ation,Tsinghua University, B.E.

Achievements & Activities:

President and Founder of the Costumer Committee

Established the organization as a member of BIT

President of Communications for the Marketing Association

Representative in the Student Association

Computer Abilities:

Skilled in use of MS Frontpage, Win 95/NT, Sun, Javabeans, HTML, CGI, JavaScript, Perl, Visual Interdev, Distributed Objects, CORBA, C, C++, Project 98, Office 97, Rational RequisitePro, Process,Pascal, PL/I and SQL softmand of both spoken and panies, real estate companies engaged in building construction and hotel decoration management.

Career errorobjective

Seek jobs: Building renovation / municipal building

Job Location: Luohu, Futian, Nanshan District, Bao'an Longgang District Pingshan Ne the 1996 civil engineering panies, real estate companies engaged in building construction and hotel decoration management.

Although I have not a very high degree, but, munication skills, but also has extensive experience in construction site management and problem solving skills. Involved in the management of the project has received excellent Guangdong safe and civilized construction residential zone, Shenzhen City, "Five" project and the Shenzhen Municipal Shuangyou engineering and so on. Html_EnCurrentPay: building renovation / municipal construction Expected Salary: 8001-10000 yuan / month current situation: I am fairly satisfied pany Type: Other inaugural Position: Project Management / Quality Engineer

Job Description: Responsible for construction site supervision

Inauguration Company: South China International Industrial City (Shenzhen) Co., Ltd. Industry: Property Management / business center

Inauguration Date: September 20xx to January 20xx inauguration department: null

Company Type: Other inaugural Position: Project Manager

Job Description: Project Manager (Construction Unit), managing global logistics center of China South City project construction, renovation management (one hundred meters high)

309 评论(10)

相关问答