LD中国王海如
1、在英国英语中,通常可有两种表达法:月日年或者日月年。
写法:(the) 2(nd) May, 1988
读法:the second of May, nineteen eighty-eight
或 写法:May (the) 2(nd), 1988
读法:May the second, nineteen eighty-eight
2、在美国英语中,通常只采用一种表达法:月、日、年。
写法:May 2(nd), 1989
读法:May second, nineteen eighty-nine
扩展资料:
英语中日期的读法
在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"日"则要读成"the + 序数词"。
序数词常常缩写成由阿拉伯数字加序数词最后两个字母的形式。如:1st, 2nd, 3rd, 20th, 43th
如:5月18号
写法: May 18
虽然看上去没有TH音,但朗读时,一定要读出来。
读法:May 18th
注意,现代美式英语中,书写时一般直接写数字即 May 18, 而不出现th。但是读日期的时候,仍然要把这个th 读出来。
尹才宝贝
因为是具体的日期,所以用on. ,但有三种常用写法:1. on January 30, 19912. on Jan. 30, 1991 (月份简写)3. on the 30th of January, 1991
夜雨初晴999
英文表示日期的方法和我们相反,它们把年放在最后,例如我的生日是1990年12月24日,我就可以写作:My was borned on 24th December, 1990.
反叛的路鲁修
英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th march,2009 或8 march,2009(英式) 2) march 8th,2009 或march 8,2009 (美式) 1982就是1982,不用翻译成英文,否则就反而是语法错误。 日期写法宜遵从下列规则: 1)年份必须完全写明,不可用"09代替2009; 2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 january (jan.),february (feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august (aug.),september (sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.); 3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者; 4)在年份和月日之间必须用逗号隔开; 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。