李利李利5
1. Front desk： Can I help you? 服务台：请问有什么事吗？2. Attendant： How can I help you, miss? 站务员：小姐，请问有什么事吗？3. Somy Electronics：May I help you? 索米公司：请问有什么事吗？4. This is Deborah Thompson. Can I help you? 我是戴柏拉·汤普森。请问有什么事吗？5. Hello,sir. Is there anything I can do for you? 你好，先生。请问有什么事需要帮忙吗？
虾子王0001
有人到办公室来找人，可以说：What's up?有人来我的店里买东西，可以说：What can I do for you?或者Can I help you?有人神色惊慌进门来，可以说：What's wrong? What's up?
ChenYeZhang
一般是根据语境来说的，比如买东西：may i help you? 一般就是what' up？ what‘s the matter？any question？等等
冷扇画屏
出了什么事了？中文从表达上看是过去式，但是英语这句话的表达可分时态来翻译，如果事情发生在过去，可表达为：What has happened？What was going on？What was the matter？如果事情发生刚过不久，或是正在发生，英文可表达为：What happens？或What's happening？也可What happened？What is going on？What's the matter？该如何表达，可根据情境进行选择表述。
