回答数
7
浏览数
309
大大的蚂蚁啊
按英语音标来说,这两种读法都不准确的th的发音类似‘’斯‘’的音,但是需要咬着舌尖来发这个音
jjgirl2008
三克油是英文“Thank you”的谐音,翻译成中文就是“谢谢你”的意思。思密达是韩语里的语气助词表达尊敬的时候常用后缀。
这句话是网络用语,现在渐渐的也被人们在日常生活中采用了。一般都是在和自己亲密的人之间而且大多数是年轻的美女之间使用。思密达,是一种网络用语。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,在韩文中思密达是后缀词,表达尊敬的时候常用后缀,例如:吃的很好思密达。
参考资料
白领网.白领网[引用时间2017-12-24]
Huanglingying
中文式的英语和中文式的韩语的结合。这句话也就 中国人能懂、
ilovefoood
硬要说的话是介于fan和zan之间的读音,最好是嘴型fan发zan。
君绮罗222
三克油:thank you思密达:습니다,是韩语中的一种终结语尾,无实际意思。三克油思密达,就是“谢谢你”
土豆咖喱咖啡
“饭” 声母 f 是唇齿摩擦音,“三” 的声母 s 是上下齿摩擦音,而 thank 的 th 是舌齿摩擦音,所以哪个也不标准。 只能说咬着舌尖读 “三克油”。
s泡沫之殇y
电视剧上的“三克油”肯定是不够标准的读音,都是一些口头语,百度上的“饭克油”也不够标准。thank 的音标是[θæηk] 有咬舌音还有鼻音,想要发的标准好听还是要了解音标的标准发音,
优质英语培训问答知识库