• 回答数

    4

  • 浏览数

    146

小Journey
首页 > 英语培训 > 厦门的食物英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Joanrry琼

已采纳

sddddsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

厦门的食物英语

222 评论(13)

坚吃不懈1208

Mooncake gamblingThe Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Chinese lunar calendar. For centuries, the Mid-Autumn Festival has encouraged family reunions, big feasts and enjoyment of a beautiful full moon. But for people in Xiamen, their exciting games have just started. A special custom “Moon-cake Gambling” will take place in every Mid-autumn Festival. You find a pack of six dice inside after opening every gaudily decorated box of mooncakes. Gambling? Right, but it is definitely legal. Because the stakes among the locals are mooncakes - and that is how this unique celebrating activity has got its Chinese name "Bo Bing." It is played only around the Mid-Autumn Festival. Easy to play though, the games have quite complicated rules hard to remember. So it is thoughtful for some mooncake manufacturers to print the rules on the package. All the "Bo Bing" game requires are six dice and a china bowl. Just throw the dice into the bowl - and the different pips you get stand for different ranks of awards you will win. When walking along streets in this tiny island during this time, you will hear the pleasant silvery sound of the dice rolling. Cheers of winning or loss are everywhere. The 300-year-old custom of mooncake gambling dates back to the Qing Dynasty (1644-1911). The inventor, Zheng Chenggong (1624-62), a general of the Ming Dynasty (1368-1644), stationed his army in Xiamen. Zheng was determined to recover Taiwan, which was occupied by Dutch invaders since 1624. When every Mid-Autumn Festival came, the soldiers naturally missed their families but fought with heroical determination to drive off the aggressors. General Zheng and his lower officer Hong Xu invented mooncake gambling to help relieve homesickness among the troops. The gambling game has six ranks of awards, which are named as the winners in ancient imperial examinations, and has 63 different sized mooncakes as prizes. From the lowest to the highest, the titles of six ranks are Xiucai (the one who passed the examination at the county level), Juren (a successful candidate at the provincial level), Jinshi (a successful candidate in the highest imperial examination), Tanhua, Bangyan and Zhuangyuan (respectively the number three to number one winners in the imperial examination at the presence of the emperor).

141 评论(14)

心海若冰

自己写一篇中文的,然后翻译

336 评论(13)

密果儿小雨

The city of Xiamen I visited the city of Xiamen last holiday with my partents.It is in sourtheast of China.It is a famous city for its facinating scenery and relaxing life tempo,so it is beautiful and peaceful.When you travel in this city,it is convenient to take the BRT,bus, and boat.The delicious food contain hokkien snacks,satay noodles,oyster omelette and fresh sea food.The shopping center has Hongshan Rd.You needn't worry about the weather.It just rains in the afternoon sometimes so you need carry a beach parasol.

295 评论(9)

相关问答