疯＊草莓
1、事情复杂，阻碍多 difficulty n. difficult adj. hard adj. bump ; rub 2 、生活穷困 financial difficulties
特别爱吃大蒜
困难的英文翻译：difficulty；difficult；hard; bump。
[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
happyzhang123
be in a dilemma(进退维谷：处于两难的困境)be trapped in ...（处在...的困境中）be in trouble/difficulty（遇到麻烦/困难）
