提问

别靠近英语

  • 回答数

    9

  • 浏览数

    274

回答 关注
紜亦眠观520
首页 > 英语培训 > 别靠近英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

晴天夹心

已采纳

Don't hit on me and leave me alone

别靠近英语
304 评论（13）

轻舞飞扬庆庆

翻译：Please stay away from them
309 评论（15）

cherryhu111

亲。这个通常使用的口语说法是Don't close to me
255 评论（9）

海诺地暖

Please don't close to them
171 评论（14）

小雨叫主子

Keep away from me !离我远点！Don't be too near to me!别离我太近！直接用close是不正确的。作为动词是“关”的意思，作为形容词才会有“近”的意思，但是意思侧重于“亲近”，而不是位置上的“近”。而near才表示位置空间上的“近”。另外，翻译时也不一定要字对字地翻译，可以从反向的角度思考。
289 评论（12）

跑跑跑pao

Please don't go near them.
350 评论（8）

桃色蔷薇

Don't come any closer!
207 评论（13）

素食更好

Don't approach me!
92 评论（9）

niuzhirong

Don't come near me..
186 评论（14）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科