• 回答数

    5

  • 浏览数

    239

|烟、易戒
首页 > 英语培训 > 掠影用英语怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

执念梦浮生

已采纳

Floating light and passing shadow浮光掠影

掠影用英语怎么说

290 评论(10)

古董的杂货铺

mountain hiking photography

138 评论(12)

blinkblink02

skimming over the surface

258 评论(10)

小淘淘0312

work record 工作掠影就是工作的记录嘛,英语里没有掠影这么文雅的说法,个人观点。

346 评论(9)

狐狸的小屋

浮光掠影的魅力,很快就会消失。The superficial glamour soon goes.伊娃的婚礼相册只留住了整场婚礼的一点浮光掠影。Eva's wedding album holds only a faint glimmer of the wedding itself.你只需看见,她为美所包围隐藏于你生命的浮光掠影之中。You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑。There smiles the divine child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.让心爱的他若有若无自然而然的在亲爱的妈妈眼里浮光掠影而过,留下片刻印象。Let you beloved him showing in your mother's eyes, naturally and comfortably, and leaves some kind of impression to her.你只需看见它为美所包围,隐藏在你申明的浮光掠影之中。You only need to see it is surrounded by beauty, hiding among the shadows and lights in your state.这是一部值得一看再看的电影,因为其中的内容如此丰富,浮光掠影的浏览根本无法完全吸收。This is a must-see to see the film, because the content of such rich, fuguanglueying browser can not fully absorb.现在就干的欲望,立刻干完的欲望,对待生活浮光掠影的欲望,这一切都是从什么时候开始的?When did it all begin, this urge to do it now, to get it over with, to skim the surface of life?汤老师很迁就我们的课表,她愿意放慢进度,这样我们就能学得更好,而不是浮光掠影地学过。Professor tang was very accommodating to all our schedules, and she was willing to slow down the pace of the class sothat we could learn each lesson better instead of rushing through everything.

174 评论(8)

相关问答