jinyulan1985
Empathy
· 例句:This will enhance our ability to see the difficulties that others may face这可以加强我们看待别人遭遇困难的同理心。
· Having more moments of feeling loving,compassionate,and forgiving of others用更多的片刻来感受爱、同理心以及宽恕的力量。
· Pastors and the faithful should have empathy with those whose marriages have failed牧职人员及教友应以同理心接纳婚姻失败的人士。
· A five-point likert scale ranging from"completely consistent"to"completely unconsistent"was used性别上在同理心项目,女生明显比男生要好。
· Recently,i came across this chinese word,tongli xin,which was not found in any of my dictionaries最近我偶然看到“同理心”这个词,找遍了词典都找不到这个词。
· Designing for flow requires an enlargement of empathy and a deepening of emotional and intellectual subtlety设计流量需要一个扩大的同理心和加深了情感和智力微妙。
foxbaby168
empathy。示例:Empathy helps us to understand how others feel.设身处地让我们了解他人的感觉。
empathy读法英 [ˈempəθi] 美 [ˈempəθi]
n. 共鸣,同情;感同身受,产生共鸣(的能力)
词汇搭配:
Cultural empathy 文化移情 ; 文化认同
primary empathy 初层次同理心 ; 初级共情
empathy gap 共情鸿沟 ; 共情缺口
sympathy读法英 [ˈsɪmpəθi] 美 [ˈsɪmpəθi]
n. 同情(心),理解;赞同,支持;(与某人的)同感,共鸣;和应
短语:
in sympathy with 同情 ; 同意
Expressing Sympathy 表示同情 ; 慰问
be in sympathy with 赞同 ; 同情 ; 支持 ; 附和
julystar77
下午备课,读到一篇有意思的英语文章,是关于英文"empathy"和"sympathy"的区别。这两个词翻译成中文就是"共情"和"同情"。 共情是对于人而言的,尤其是有相同或相似经历的人,更容易共情,但人和动物就不可能共情。 同情既可对人,也可对动物。比如,同情受伤的小猫,小狗等。 然而,极端情况下,深度或扩展的共情实际上会对一个人的情绪健康有害。同理心会让人生气,也许是危险的。所以如果他们错误地察觉到另一个人在威胁他们所关心的人。 多年来,心理学家们曾报道过一些案例,说有些人过于同情他人,把毕生积蓄随便捐给有需要的人,从而危及自己和家人的健康,这些太善解人意的人,觉得自己要为别人的痛苦负责,因此产生了基于同理心的内疚感。做任何事情都要有"边界",有人说,没有"边界"感的人是可怕的,也许,这句话说得有点过,但不无道理。 2022年2月28日 备课感悟