织袜机英语

英国英语：丝袜＝Tights。通常用复数美国英语：丝袜＝pantyhose 。美国著名成人杂志叫做Pantyhose丝袜的类型Tights，Pantyhose＝连裤袜Stockings ＝长筒丝袜，袜口无松紧，需要配合吊袜带使用Knee-High＝中筒袜Socks＝短袜，长度到脚踝左右的短袜

上次我回答过这个问题，这里再和大家简单的探讨下： 英语翻译，不论是口译，还是笔译，都要遵从“信，达，雅”。信就是忠实于原文，不能篡改原文的意思；达就是翻译表达的达意，贴切；雅，就是翻译的文辞要优雅，尽量优美，要避免逐字直译，即生硬，有不通顺，有时候听者不知所云。 要做好一个翻译，不是随便学过几年外语就能够胜任的。拿最多的英语翻译中文来看，首先，翻译者不但要通晓英语，而且也要通晓翻译所涉及的行业领域的知识，如果对该行业的知识并不十分了解，一定要预先请教，查阅有关方面的知识，甚至预先和老外沟通，明确一些专门名词的说法，用法。 我曾经给意大利LONATI公司的培训工程师，给中国的袜厂培训保全工，要求对织袜机的机械构造，编织工艺做详细翻译。没办法，这方面的知识不可能精通，我只能预先和对方沟通，把涉及编织机的图纸上的所有英语单词都和老外确认好，然后再跟中国的工人的俗称对上号，费了2天的时间，结果培训的时候翻译大获成功。什么“桃花，三角，链条，针筒”都翻译的非常贴切。所以好的翻译，一定要是懂什么，翻什么。就像老师上课，如果可能的话，一定要先备课。总之切不可自做聪明，按照自己理解的意思翻译，这样的话，很多情况下都会犯错，贻笑大方。 以上只能按照自己的工作经历，简单和大家探讨下。希望对你的工作能有帮助。

是A pair of socks for $2

1、软管喷嘴进出口专业英语词汇(H3) ...hose machine 织袜机hose nozzle 软管喷嘴hose pipe duck 水龙带帆布 ...2、水枪消防专业词汇英语翻译(H-L) ...hose mask 软管面罩hose nozzle 水枪hose operator 水带操作员 ...3、软管喷口海洋词汇接龙 ...hose nozzle 软管喷咀hose nozzle 软管喷口hose nozzle 软管喷嘴 ...4、消防喷嘴海洋航海及海运英语翻译词汇(H) ...hose nozzle 软管喷嘴hose nozzle 消防喷嘴hose pipe 软管 ...

丝袜silk stockings

stocking

英 ['stɒkɪŋ]  美 ['stɑkɪŋ]

n. 长筒女袜；（男式）长筒袜；（尤指用于治疗静脉病的）袜状弹性绷带：（马小腿部的）白斑；圣诞袜 (Christmas stocking)

n. (Stocking) （美）斯托金（人名）

短语

stocking machine 装料机 ; 织袜机 ; 袜机

stocking area 放养区 ; 堆放场地 ; 储存地区 ; 备货区

Compression Stocking 量身定做压力袜 ; 医用压力袜子

holiday stocking 节日长袜

例句

1、The mocker knocked the stock with the knots on the stocking and sock.

嘲弄者（模仿者）用长袜和短袜上的结敲打树干。

2、Santa Claus fills each stocking with presents on Christmas Eve.

在平安夜，圣诞老人用礼物装满每个长袜子。

扩展资料

词义辨析

1、stockings, socks

这两个词都指“袜子”。其区别在于：socks一般指高及脚踝或小腿部的短袜,多为男人及儿童、运动员等穿着; 而stockings多指妇女穿的长袜,一般高及或超过膝盖。例如:

In the show-case of the new department store we saw many excellent nylon stockings manufactured in our country.我们在新开的百货公司的陈列柜里看到很多国产的优质的尼龙袜。

A lady's stockings cover the whole of her legs and feet.女人的长袜遮盖着整个腿和脚。

I bought a pair of stockings.我买了一双长筒袜。

2、socks，stocking

这两个名词均表示“袜”之意。

socks指长不到膝的短统袜子。

stocking指长到膝或过膝的长袜，常用复数形式。

stockings 长筒袜其他袜子英语给你参考：及踝短袜：short sock 短袜：anklet 中统袜：sock 及膝袜：knee sock 连裤袜：tights/panty hose 长筒袜：stocking 过膝长袜：thigh stocking 网眼袜：fishnet thigh 丝袜：silk stocking/sock 棉袜：cotton sock 脚趾袜：toe sock 船袜：low cut ped sock

如果能经常上网的话可以去“易语网”看看。只要有电脑的地方就能上课。省时、省力、省钱、注重口语，里面初中高级课程都有，在线实时课堂的，还有法、俄、德、日等其他语种。易语之--英语翻译、写作综合培训》学习翻译理论（笔译和口译）的基础，掌握多种文体的翻译特点，能够轻松应对简单的日常生活和工作翻译。学习基础的写作理论，掌握多种文体的写作特点；了解英美国家概况、文化、英美文学、语言学，通过全方位的学习，全面提高学员的英语素质。