zjxlhzyt虹
OK? ALL RIGHT? 这样的反问语气都可以作为好不好来翻译或者直接反问句,比如 shut up, will you? will you 就可以当做好不好来解释
神采飞扬0829
在不在乎, mind ... (or not)Do you mind that I turn on the TV, or not?Do you mind that I tell my parents you are my girl friend?喜不喜欢,like ... (or not)Do you like to watch a movie with me, (or not)?是不是, be ... (or not)Are you OK, (or not)?Are you a club member, (or not)?好不好, good (or bad)Is this idea good, (or bad)?Is the movie good, (or bad)?
秋意凉漠
具体应用到句子当中——喝杯饮料好不好“Would you like to have a drink?”这件衣服好不好/怎么样?“Is this coat well-looking?”如果一件东西好不好“Is it good?”
成工1979
这需要根据实际情况来定,1、句子是现在时,那就是do you?2、句子是未来式,那就是will you?/would you?3、句子是过去式,那就是did you?还有比较口语式的,例如: OK? 但如果“好不好”不是征求的语气,而是问某件东西好不好的话,那就是Is it good?/Is it ok?之类的了