中式英语表白

你好同学，这句话直译过来就是“我喜欢你，但是我不敢说”。但是后半部分应该有错误。希望能帮到你。

Handsome i deeply love you very gentle.

帅气的我深深地爱着十分温柔的你。这句话用英语可以这样说：Handsome I deeply love you who are very gentle.

我喜欢你，但是不敢说

我喜欢你，但我不敢说。

I dare not

英［aɪdeə（r) nɒt]美［aɪder nɑːt]

我不敢；我可不敢。

［例句］I dare not go against it.

我张某（人）不敢不同意。

词语用法

dare作“敢”解时，指“勇敢”，含有大胆、鲁莽、爱冒险，或因爱慕虚荣而甘冒生命或受惩罚的危险的意味，后面通常接动词不定式，有时可省略不定式符号to。一般不用于进行体。

dare用作情态动词，一般用于疑问句、否定句或条件句，或与hardly, never, no one, nobody等连用。有时态变化，但没有人称形式的变化，其后接动词原形。构成疑问句和否定句时不用助动词do。

解答:I like you,but I dare not say.我喜欢你，但是我不敢表白。

这个表白非常中式，在西方文化中多数不必称赞自己或对方，英语很简单又直白，直接说：I love you very much extraordinary be the good looking plus tender you.