努力坚持
办公室文员用英语说是：Office Clerk，说office work也是可以的。
除此之外还有Office Clerk；office assistant；Clerk；Office Administrator；office boy等等说法。
不同文员用英语有不同的表达：
财务文员 Accounts Clerk； Finance Clerk ；finance analyst；Financial Executive
单证文员 Documentation Clerk ; logistics documentation representative ; Documentation Representative ; Document Clerk
客服文员 Customer Service Clerk ; custom servicing secretary ; Customer Service Representative ; jly-zjb
应收文员 Account Receivable Clerk ; Collection Clerk ; AR Clerk ; Finance Clerk-Accounts Receivable
RedWeiPrincess
办公室文员英文为：office clerk。所以题中两种说法都是错误的。
拓展资料
中文：文员 [wén yuán]
意思：文职吏员。
清 薛福成 《庸盦笔记·轶闻·河工奢侈之风》：“余曾遇一文员老於河工者，为余谈道光年间南河风气之繁盛。”
英文：文员clerk
苏在应聘一个办公室文员的工作。Sue is applying for a job as an office clerk.
参考资料：百度翻译
圓滿如意妹
staff [stɑ:f] n. 全体职员; 教职员 The school's teaching staff is[are] excellent. 该校的教师队伍是优秀的。 参谋, 幕僚 He works at the General Staff. 他在总参谋部工作。 我们公司经常是这样说的
