差布丶多童鞋
1、意思不同
Road指城镇或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路,这种路两旁有无房屋皆可,也可用于普通公路(国道、省道,县道)。
Way指城镇中的小街或小巷。
2、引申义不同
Road可用来比喻“路”或“途径”,如“road to fame”(成名之路)、“road to success”(成功之路)、“road to wealth”(致富之路)等。
Way可用来比喻“方法”、“方向”或“通道”,如“way to do/of doing sth.”(做某事的方法)、“come this way”(往这边走)、“open the way to victory”(开辟通往胜利的道路)等。
3、用途不同
Way在美国常作为高速道路称谓的后缀,如Freeway、Highway、Superhighway等。
Road不仅用在街道名称上,在日常生活中也常常会遇见到,如由它构成的单词或词组有“roadbook”(道路指南、行车日志)、“roadman” (修路工人、流动小贩)等。
小小爱小吃
Road:从A到B的路都可以叫RoadStreet:城市里东西方向的街道Avenue:林荫大道,或者是南北方向的街道Plaza/Square:某个开阔空间(比如广场)周围的道路Circle:圆形道路,通常围绕着公共空间,意思有点像Square,还有大环线的意思Boulevard:中间或两侧一定有树,通常还很宽敞Lane:单行车道,或者窄巷子Drive:私人汽车道Way:有别于大马路,主干道的小路Court/Place/Close:走不通的死胡同Terrace:成排房子旁边的路Run:河流小溪附近的路Bay:两头连接同一条道路的小路,港湾一样的弧形Crescent:半圆形新月形的那些街道Trail:树林中或树林附近的道路Mews:旁边通常有一排马厩,英国人常用的单词Freeway:不设收费站的高速公路Highway:城市之间的道路Motorway:新西兰,澳大利亚以及英国人的 HighwayInterstate:美国人州与州之间的道路Turnpike:Highway 上有收费站和服务区的一段路 (Pike 指收费的公路)Parkway:主干道,通常还是装点过的道路;Highway上设有交通灯的一段路也叫 ParkwayCauseway:横跨河流的堤道Circuit/Speedway:这两个词用法差不多,指环形道,赛车跑道Gardens:(用于街道、街区等地名中)街,园,广场,英国英语的用法View:通往山顶的那段路Byway:远离主干道,是次要的偏僻道路Spur:和 Byway 类似,是主干道支道Bypass:除了表达和 Byway 类似的意思,还能表示人口聚集地周围的交通枢纽道路Cove:一条窄小的道路,附近有高山或者水流Beltway:城市环形公路Quay:毗邻河流旁边的混凝土道路Crossing:两条道路的交叉口
夏日风清凉
road意为“路”,“道路”,指供车辆或行人通过的大道,两侧一般没有房子。如:The car is running along the road.汽车沿(着这条道)路行驶。 Way意为“道路”,指street, road或任何可以通行的路,含义较抽象。口语中问路时常用way。way还可指路程距离。如: I asked the way to the station.我打听去车站的路。 It was a long way from here.路(程)很远。 route的含义是“路线”,通常是迂回的,可以包括数条道路或街道,有时甚至包括小路、小巷。使用范围也较广。如:登山运动员所攀登的路线,实际上不是路;其它方面,如公共汽车所行经的“路线”,邮递员发送邮件的“路线”等 That postman is in charge of this route.那个邮递员负责这条投递线路。 This bus route covers a large number of streets.这路公共汽车行经许多街道。
linximeng520
一、指意范围不同
1、road意义广泛,一般指交通大道。例如:
The roads were blocked with crowds of people.
道路被人群挤得水泄不通。
2、way泛指路,常和其他词构成复合词。例如:
They barred the way and we couldn't go any farther.
他们挡住了路,我们不能再往前走。
二、一词多义不同
1、way作名词意思有路;路线;方法;方式;作风;样子;方向;出入通道;距离;时间段;地区;方面;情况。作副词意思有非常;远远地。作形容词意思有途中的,中途的。
2、road只作名词意思是路;道路;途径;方法。
三、词源不同
1、way
单词直接源自古英语的weg;最初源自原始日耳曼语的wegaz,意为路。
2、road
单词直接源自古英语的rad,意为骑行。
四、用法不同
1、way
n. (名词)
1)way的基本意思是“路,道,街,径”,一般用来指具体的“路,道路”,也可指通向某地的“方向”“路线”或做某事所采用的手段,即“方式,方法”。way还可指“习俗,作风”“距离”“附近,周围”“某方面”等。
2)way作“方法,方式,手段”解时,前面常加介词in。如果way前有this, that等限定词,介词可省略,但如果放在句首,介词则不可省略。
3)way作“方式,方法”解时,其后可接of v -ing或to- v 作定语,也可接定语从句,引导从句的关系代词或关系副词常可省略。
1)way用作副词时意思是“远远地,大大地”,通常指在程度或距离上有一定的差距。
2)way back表示“很久以前”。
2、road
n. (名词)
1)road的意思是指经专门修整供车辆行驶或行人行走的“路”,既可指在城镇之间的,也可以指在乡间的,是可数名词。road还可作“近岸水域,近岸锚地”解,这时通常用于复数形式。
2)road用于专有名词时不加冠词。
3)road与动词take或follow连用时表示“走…的道路”,常用于抽象意义。
优质英语培训问答知识库