• 回答数

    5

  • 浏览数

    229

kanyuan820
首页 > 英语培训 > 布婚英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

激排爱畅想

已采纳

根据婚龄的不同,人们对婚姻的称法也不一样。下面,我们一起去看看从纸婚到钻石婚用英语分别怎么说吧。 Paper wedding 纸婚、布婚(结婚一周年) 纸婚,最初结合薄如纸。 Calico wedding 棉布婚(结婚两周年) 杨婚,像杨树叶子一样飘动。 Straw wedding 稻草婚(结婚两周年) Cotton wedding 棉婚(结婚两周年) muslin wedding 羊皮婚(结婚三周年) Leather wedding 皮革婚(结婚三周年) 皮革婚,开始有点韧性。 Silk wedding 丝婚(结婚四周年) 丝婚,紧紧地缠住了。 Wood wedding 木婚(结婚五周年) 木婚,已经硬化起来了。 Iron wedding 铁婚(结婚六周年) Copper wedding 铜婚(结婚七周年) 铜婚,比铁更坚韧,且不易生锈。 woolen wedding 毛婚(结婚七周年) Electric appliance wedding 电器婚(结婚八周年) Pottery wedding 陶器婚(结婚九周年) 陶器婚,如陶器坚硬美丽。 Tin wedding 锡婚(结婚十周年) 锡婚,锡器柔韧,不易跌破。 Steel wedding 钢婚(结婚十一周年) 钢婚,不会生锈,还比铜铁坚硬。 Linen wedding 麻纱婚(结婚十二周年) Lace wedding 花边婚(结婚十三周年) 花边婚,不但坚韧,并且很美。 Ivory wedding 象牙婚(结婚十四周年) 象牙婚,时间越久,越晶透美丽。 Crystal wedding 水晶婚(结婚十五周年) 水晶婚,透明晶澈而光采夺目。 china wedding 搪瓷婚(结婚二十周年) 搪瓷婚,光滑无瑕需不让它跌地。 Silver wedding 银婚(结婚二十五周年)银婚,已有恒久价值,是婚后第一个大庆典。 Pearl wedding 珍珠婚(结婚三十周年) 珍珠婚,像珍珠般的'浑圆、珍贵,使人艳羡。 Coral wedding 珊瑚婚(结婚三十五周年) 珊珊婚,嫣红而宝贵,更为生色。 Jade wedding 碧玉婚(结婚三十五周年) Ruby wedding 红宝石婚(结婚四十周年) 红宝石婚,名贵难得。 Sapphire wedding 蓝宝石婚(结婚四十五周年) 蓝宝石婚,比红宝石更名贵、更值钱。 Golden wedding 金婚(结婚五十周年)金婚,这是夫妇的第二个大庆典,通常都已儿孙满堂,一起庆祝,比银婚盛大多了。 Emerale wedding 翠玉婚(结婚五十五周年) 翡翠婚,如翡翠玉石,是无价之宝。 Diamond wedding 钻石婚(结婚六十--七十五周年) 钻石婚,这可以说是人生中极其珍贵奇罕的,亦为夫妇间最隆重的庆典。

布婚英文

220 评论(15)

emilylovejay

玉婚 金玉良缘嘛!60年啊!

340 评论(9)

金凯瑞砖家

金婚的英文:golden wedding;银婚的英文:silver wedding;纸婚的英文:the first wedding anniversary

wedding 读法  英 [ˈwedɪŋ]  美 [ˈwedɪŋ]

1、n.婚礼;结婚庆典

2、v.结婚;娶;嫁

wed的现在分词

短语:

1、wedding vows 结婚誓言

2、wedding march n. 婚礼进行曲

3、wedding gown 结婚礼服;新娘礼服

4、wedding photo 婚纱摄影

5、wedding band 结婚戒指

词语用法:

1、wedding的意思是“婚礼”,常用来指结婚仪式、结婚庆典、喜宴或结婚周年纪念日等,含有较为优雅的意味。引申可作“结婚纪念”“结合,融合”等解。

2、tin wedding(锡婚)指“结婚10周年纪念”; silver wedding(银婚)指“结婚25周年纪念”; golden wedding(金婚)指“结婚50周年纪念”; diamond wedding(钻石婚)指“结婚60或75周年纪念”。

词义辨析:

wedding, marriage这组词都有“结婚”的意思,其区别是:

1、wedding 普通用词,指婚礼上的结婚仪式以及随之而来的庆祝活动。

2、marriage 普通用词,含义广,指婚烟关系及婚后生活,也可指结婚仪式。

303 评论(14)

福建不吃辣

50th marriage anniversary40th marriage anniversary1st marriage anniversary如果直译的话就是:golden marriagesilver marriagepaper marriage但是如果你这样和外国人讲的话,人家可能听不懂,所以要用上面的翻译来解释。。。

280 评论(8)

宁波的的汤圆

年限—— 名称 ——英译一周年:纸婚Paper wedding二周年:布婚Calico wedding棉布婚Cotton wedding三周年:羊布婚Muslin wedding皮婚Leather wedding四周年:丝婚Silk wedding五周年:木婚Wood wedding六周年:铁婚Iron wedding七周年:铜婚Copper wedding毛婚Woolen wedding八周年:电器婚Electric appliance wedding九周年:陶器婚Pottery wedding十周年:锡婚Tin wedding十一周年:钢婚Steel wedding十二周年:麻婚Linen wedding十三周年:花边婚Lace wedding十四周年:象牙婚Ivory wedding十五周年:水晶婚Crystal wedding二十周年:瓷婚China wedding二十五周年:银婚Silver wedding三十周年:珍珠婚Pearl wedding三十五周年:珊瑚婚Coral wedding碧玉婚Jade wedding四十周年:红宝石婚Ruby wedding四十五周年:蓝宝石婚Sapphire wedding五十周年:金婚Golder wedding五十五周年:翠玉婚Emerald wedding六十或七十五周年:钻石婚Diamond wedding出自《万用英文手册》

163 评论(8)

相关问答