左村爆破兵
元宵和汤圆尽管在原料、外形上差别不大，实际是两种东西。元宵和汤圆的英文："Yuanxiao" and "dumplings"1、元宵在制作上要比汤圆要繁琐得多：首先需将和好、凝固的馅切成小块，过一遍水后，再扔进盛满糯米面的笸箩内滚，一边滚一边洒水，直到馅料沾满糯米面滚成圆球方才大功告成。2、由于制作工艺不同，元宵比汤圆的口感要粗一些。3、元宵的馅料相对单一，传统元宵以甜馅为主，馅料多为白糖芝麻、桂花什锦等。4、元宵煮后，汤会比较浓，跟糯米面粥似的，表皮松软，馅料硬实有“咬劲”，果香和米香浓郁。
小人鱼不流泪
元宵和汤圆的英语都可以用glutinous rice ball表达。
读音：英 [ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl]，美 [ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl]。
翻译，汤圆，元宵，米团。
例句：
1、元宵（黏米团子）或者叫做汤圆是元宵节这一天必吃的食物。
Yuan Xiao ( glutinous rice ball) or Tang Yuan is the special food for the Lantern Festival.
2、尽管汤圆通常只和元宵节相关，中国人吃汤圆的习惯却不仅仅局限在元宵节那天。
To the Chinese, glutinous rice ball is eaten all year round, although it is commonly associated with the Lantern Festival.
jessica0707
汤圆英文：
双语例句：
1.因此人们吃汤圆会象征着家庭的团圆、和谐和快乐。
So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
2.“元宵”还有另外一个名字—汤圆，用糯米粉做皮，玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。
It is small dumpling balls made of glutinousrice flour with rose petals, sesame, bean paste,jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling.
优质英语培训问答知识库
