发小亲家英文

My kid's parents-in-law

Patruel这个词是指父亲的家族里，大伯们的孩子，翻译过来就是堂兄弟姐妹。但是，这个词也可以指自己弟兄的孩子，也就是和你同姓的侄子侄女们。这个词现在只在有关历史和语言学的文献里有所考据，当初被发明出来是为了理清王室王位继承权的顺序。Avuncle舅舅。拉丁语里面也是把父亲家族和母亲家族分开的，舅舅叫avunculus, 伯伯叫patruus。姑姑和阿姨也可以区分，姑姑叫amita，阿姨叫matertera。同样的，这个词只在生僻高冷的人类学文献当中出现过，用来描述皇室家族的不同血缘支系。Niblings同样可以用来表示子侄辈，这个词貌似也是生造的，通常，可以让小盆友们最喜欢的叔叔姑姑们，一并形容这个词来形容自己的小“粉丝”们。Fadu姑姑，爸爸的姐妹。前文提到的那个amita是拉丁文，这个是古英文。古代英文是要区分姑姑阿姨叔叔舅舅的，但是自打从法语里借来了泛称的词，也就是aunty，英语就不再分得那么清楚了。Modrige阿姨，妈妈的姐妹。Foedra伯伯，爸爸的兄弟。Eam舅舅，妈妈的兄弟。Brother-Uterine同母异父的兄弟。所有同母异父的，都有“uterine”这个词，同父异母，叫做“consanguine”。Brother-German德国兄弟？哈哈，其实跟德国并没有任何关系。这个是指同父同母的亲生兄弟。这里german这个词是来自germane。Doublecousin祖辈爷爷奶奶外公外婆都是同一套的表兄弟姐妹，意思么，就是一对姐妹嫁给了一对兄弟，自己的小叔子也是自己妹夫，这样的时候，两家的孩子的祖辈就都是同一套了。Machetonim亲家。现在更常说，my child's in-laws. 这个词是来自Yiddish（意第绪语）。