sophiabian
Let go或者let someone go。英语里正式一点儿地说解雇某人，用lay off；严肃起来，不顾别人的面子，说fire；而通常情况下，大家都会选择更温和的let go。比如说：
You know our company is kinda struggling, I hate to say that, but we have to let you go.你也知道公司现在处在一个困难时期，我们不想这么做，不过看来你得另找别的工作机会了。
扩展资料：
另外“sack”是麻布袋的意思。过去人们上班工作，总会带上一个大布袋子，里面装上自己工作会用到的工具和其他用品。
如果老板想辞退一个人，就会把他的大袋子丢给他，意思即为让他走人。所以这个用语后来就通用为“被开除”的意思。例句：He got the sack for offending his superior.他因冒犯上司被炒鱿鱼。
shh小辣椒
解雇的英语是：fire
fire
【读音】英 [ˈfaɪə(r)] 美 [ˈfaɪər]
【意思】
1、n. 火；火灾；炮火；炉火；热情；激情；磨难
例：The fire flared up as I put more firewood on it.我加上了几块木柴, 火顿时旺起来。
2、vt. 点燃；解雇；开除；使发光；烧制；激动；放枪
例：He was fired by his boss.他被他的老板解雇了。
3、vi. 着火；射击；开枪；激动；烧火
例：The officer commanded his men to fire.军官下令他的士兵开枪。
【语法】
1、sack可用作单位词，如果sack of修饰不可数名词，则只需将sack变成复数形式；如果修饰可数名词，则名词要变成复数形式，sack也要变成复数形式。sack of前还可有数词和不定冠词a修饰。
2、sack用作名词时意思是“袋”，转化为动词意为把某物“装入袋中”，引申可表示“洗劫”“开除”等。
【短语】
1、on fire 着火；起火；在兴头上；非常激动
2、on the fire 在审议中；在考虑中
扩展资料
fire的近义词
sack
【读音】英 [sæk] 美 [sæk]
【意思】
1、n. 麻布袋；洗劫
2、vt. 解雇；把……装入袋；劫掠
3、n. (Sack)人名；(英、法、葡、瑞典)萨克；(德)扎克
【短语】
1、hit the sack 睡觉；就寝
2、sack out 睡觉
蛋蛋妹妹
解雇英语翻译：fire
一、读音：英 ['faɪə(r)]美 ['faɪər]
二、意思是：
n. 火；失火；炉火；开火；热情
v. 开火；解雇；点燃；急速地连续说
三、例句：She fired her gun at them.
她用枪向他们射击。
四、词汇用法：
1、fire用作名词的意思是“火”，转化为动词意思是“烧”“点燃”“开火”“射击”。引申可表示“激动”“发火”“发动”。
2、fire可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
五、词汇搭配：
cause a fire 引起火灾
cease fire 停火
escape a fire 幸免于火灾,未被大火烧死
扩展资料
词汇辨析：
set on fire, catch fire
这两个短语都可表示“燃烧”。其区别是：
前者表示使动，意思是“使燃烧”，可以是故意的或意外的；后者表示自动，意思是“燃烧”，一般是意外的。例如:
The house caught fire.这房子失火了。
The despot set his house on fire before he took to flight.恶霸逃跑前，放火烧了自己的房子。
