超级吃货两枚
Plentiful——这个是最标准的,丰富的意思,比较含蓄。chubby——也可以,但是这个有点贬义。round——有圆的含义,不好,不推荐。plump——有鼓起的意思。sexy——最好了,女人都爱听这个。
扩展资料:
说人家胖的时候,请谨慎使用fat! Fat带有贬义和不礼貌的色彩。我们可以用这几个词来形容人胖:chubby (胖嘟嘟的),多指小孩胖乎乎的很可爱,用这个词感觉萌萌哒;plump (丰满的,圆润的),指胖得好看;buxom (身段匀称的,丰满的),是一种充满健康的美。
形容人瘦时同样也要注意:形容人瘦具有褒义色彩的是slim (苗条的) 或slender (修长的,纤细的)。
这两个词表示的都是瘦的很好看,很有吸引力, 如:long slender finger 修长纤细的手指(汉语里叫十指如葱),而skinny (骨感的,皮包骨的),带有一点贬义色彩。thin是中性词,就是客观的表示“瘦,没什么肉”。
如果不想说得那么具体,就想简单的说身材好可以这样表达:be in good shape或者have a good figure (好身材)。
参考资料:英语交流
马云的小女儿
“形容一个女人丰满”翻译:Describe a woman's fullness.
丰满(汉语词语),指女人体态胖瘦适中、匀称好看,有韵味。
一、单词分析:
1、describe,英 [dɪˈskraɪb] 美 [dɪˈskraɪb]
释义:vt.叙述;描写,形容;描绘,作图;(行星等)周转
2、woman,英 [ˈwʊmən] 美 [ˈwʊmən]
释义:n.女人,妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能
3、fullness,英 [ˈfʊlnəs] 美 [ˈfʊlnəs]
释义:n.满;充满;丰富;成熟
二、“形容”一词的其他表示:
1、depict,英 [dɪˈpɪkt] 美 [dɪˈpɪkt]
释义:vt.描述;描绘,描画,形容
2、countenance,英 [ˈkaʊntənəns] 美 [ˈkaʊntənəns]
释义:
(1)n.表情;脸,面孔;赞同,支持;鼓励
(2)vt.表示赞同;嘉奖;宽恕形容
三、“丰满”一词的其他表述:
1、full and round,英 [ful ænd raund] 美 [fʊl ənd raʊnd]
释义:丰满;丰腴
2、chubbiness,英 ['tʃʌbɪnəs] 美 ['tʃʌbɪnəs]
释义:n.圆胖,丰满
一、相关词组:
2、丰满凤仙花 Impatiens obesa ; I. obesa Hook ; impatiens obese
3、丰满度 Richness ; fullness ; aboundance ratio ; plumpness
4、丰满猪油 fullness imparting lard oil ; feng-man lard oil
5、丰满型 Full Figure
6、变丰满 fill out ; plump up
7、酒体丰满 full body ; full-bodied
8、羽翼丰满 fully fledged ; full-fledged
9、臀部丰满 spuare rump
二、相关例句:
1、千万不要让你的唇变干和干裂,而应该让它们丰满起来!
Don’t let your lips get dry and scaly, plump them up!
2、从他丰满的恩典里我们都领受了,而且恩上加恩。
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
优质英语培训问答知识库