我走神了英语

diverted adj. 分神

lose one's attention

I was being mindless. 脑袋空白,不注意.I was being abstracted. 心不在焉.如果不是想翻译成"我刚刚走神"的话,就把being去掉好了.

动词是 be absent-minded.

be abstractedbe absent-mindedbe spirited awaybe carried away

do not focus on sth.

走神wander思想漫游....呵呵Oh! nobody home!" 这句比较地道

be entranced同意词还有:ecstasy> 例句与用法: 1. 她正想得出神。 She was in a brown study. 2. 尽管被众人质问，但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子。 Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity. 3. 他并未喝醉，而是茫然出神。 He wasn't drunk, he was goofing off.

be absent-minded 是正确的