在雾里的英文

Dear JohnHow are things going. I'd like to say thank you very much from the bottom of my heart. You are so kind and with your help I could find my way to the school in the thick fog. I still remembered that day when I first came to England, I was afraid because of the thick fog. I stood in the fog. It was you who took my hand and encouraged me a lot. You dispelled my terrify. Now I am carm. Thanks again. Yours Li Hua

Have a blurred visionIn the fog looks at the flower

foggy years / days in the fog

不是这么解释的，我本人的看法是：透过雾气想到了你。文艺点的说法：浓浓雾气中我思念起了你。供你参考

您是要直译还是要意译？

那么就是:Days Among Mist

soupy times记得是一首歌里的

Foggy Times.Times in fog.