压力大的英文翻译

工作压力大的表达：

I have a big case of work stress.

I am under huge workplace pressure.

作业多,压力大英文翻译More work and great pressure

1.正确理解汉语原文和恰当使用英语地道表达是汉译英的基础。原文说“压力大”，英文就是undergreatpressure，但是这个压力是来自工作的，所以英文翻译必须调整译文结构为workathighpressure或者underpressurefromwork。2.综上所述，这句话可以翻译两种方式：Heisunderpressurefromwork.Heworksathighpressure.