reviveanna
语言文化不同 好多词是不能直译的 如果说 牛B的话 意思同类的英文 可以用 Badass。牛B这词在中文里面就可以当成两面词来用 比如在学校里四五个人欺负你一人 你的一个不怎么张扬的同学帮你把他们全放倒 你就可以对他说这个词了 比如 your on badass! 在这种别人做出你认为很好 很另你惊叹的事 这词就是用来夸人的 另外如果别人做了什么特别蠢的事你也可以用这词 不过意思就是相反的了 这词和中文牛B的意境都有相同点的 比如有两面意思 和字面词汇都带点脏 不过badass的反面意思可是要比牛B的反面意思要强一些 牛B的反面意思可以形容人蠢 badass反面是带骂人的 所以一般在电影电视里经常出现的有些词汇是不能用直译来看的 那样会坑死你的
小巴布2016
1.牛逼英语是niubility或newbility， 名词。 来自niubility好搜百科2⑴.词汇简介牛逼；牛Bniubi是一个形容词：它的名词形式就是 niubility ， ity做后缀以名词词尾，表示"性质","状态"，这是某位有才的人造出来的，感觉很符合英语造词规则。⑵词汇延展 ①newbility newbility词根为newby，形容词，原意为牛B。例句：I think the song named 你是我的玫瑰我是你的花 is very newby.我认为那首你是我的玫瑰我是你的花很牛B。比较级：newbier；最高级：newbiest例句：There is no newbiest, only newbier.没有最牛B，只有更牛B。②newber newber：名词，牛B的人。例句：Jay is a newber,Jay是个牛B的人。③newbable newbiable：形容词，可以牛B的，值得牛B的。例句：I think the cup of 34E is newbable, you should be proud.我认为34E的罩杯很值得牛B，你应该自豪。④newbilization newbilization：名词，牛B化。例句：The newbilization of white collar is a global problem.白领牛B化是个全球性的问题。⑶词汇用法 最近网上流传这么一句话，相当受欢迎：Many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility, which only reflect their shability and erbility.可见国人对于英语的热忱已经到了相当大的程度，为更好地指导大家使用这几个词的用法。这里首先对于niubility,zhuangbility,shability，erbility这几个词的正确拼写作出以下修改建议：niubility：正确拼写应为newbility， 名词。zhuangbility：正确拼写为drunbility，名词。shability：保持原拼写方式，名词。erbility：保持原拼写方式，名词。
红色高跟鞋H
「牛b」名词解释：「牛b」(又简称nb),又可说成「很牛」，指的是很厉害、很强的意思.「牛b」用英文表达可以是"verystrong","excellent","greatcapacity","cool哗花糕拘蕹饺革邪宫矛".
id独自等待
这个词在中文里就是比较粗俗的称赞；英文里在称赞人的词awesome,great之类前面加上fucking,damn,shitty,bloody,ugly,stinking,freaky之类的词就可以了。
武汉碧海蓝天
这个词虽然是称赞，但是不失粗俗；英文里在称赞人的词awesome，great之类前面加上fucking，damn，bloody，stinking，freaky之类的词就可以表达这个意思。
