hanshiyingxue
pass 有通过的意思，当宾语是考核/考试/审查时。pass 有忽略，放过的意思，当宾语是目标/对象/选择时。（参看词典中及物动词第九条）如果是被动式，要看施动的主体是上面两种当中哪个。怎么翻译取决于上下文。 词典pass1不及物动词 (passed passed, past )1. 经过，通过；穿过；越过；超过；掠过；前进。2. (时间)流逝，推移；转化，变化 (to； into)。3. 及格，合格；(议案等)获得通过；被批准；得马虎过去；被宽大放过；被忽略过去。4. 消失，消灭；平息；停止，完；死；(美口)断气 (out)。5. (事件)发生，起；实行，实施。6. 通用，流通；以某种身分出现；被看做…，被认为是 (for) (美国)(黑人后裔)自称白人。7. 【法律】做(陪审员) (on) 宣判；下判决；讲 (on upon)。8. (财产、权利等)转让(别人)；(杯子等)转给(别人)。9. (球戏)递球，传球；练习传球；【牌戏】不叫牌，弃权；【击剑】刺 (on upon)。10. (英国)敲丧钟。11. 【医学】(肠里的东西)排泄出来。及物动词 1. 经过；穿过，通过；超过，横过；渡过。2. 使移过；使行进；过(时间)；度(日)。3. 通；穿(针等)；刺穿。4. (议案)通过(议会等)，议决(议案等)；使及格。5. 交，让与；传递；使传播；使通用；使流通；使用(伪币)。6. 宽大放过，使马虎过去；随便看一看。7. 【法律】宣告(判决)；下(判断)；发(誓)；讲(意见、话)。8. 超过，胜过。9. (美国)跳过；把…略过不提；忽略；省去。10. 不支付。11. 拒绝。12. (球戏)递(球)，传(球)。13. 【医学】通(便)。名词 1. 免票；通行证；护照；通行[入场]许可 (to)。2. 及格；合格证书；(英国大学考试的)普通及格。3. 情况，形势；遭遇；危机。4. 穿过；经过；推移，变迁。5. (机器的)一次操作；(飞机、人造卫星的)一次飞过；【牌戏】(一次)放弃叫[补]牌；【击剑】(一次)戳刺。7. 攻击，讽刺，暗讽；笑话。8. (变戏法者、催眠者的)挥手动作；欺骗；勾引手段。9. (球戏)传球动作。pass2名词 1. 狭路；横路，小路；山路；关口；要隘。2. 河口，水口，渡口；涉水过渡处；(鱼簖上的)过道。-less 形容词 没有路的，走不通的。
倆宝麻麻
就是通过的意思。你说的那种也是“过”的意思，只不过可以按汉语引申。比如幸运52里猜词的时候如果猜的人很长时间没猜出来，就会说pass，意思是让这个词过去吧，他们放弃了，但是中文也可以理解为他们否定了这个词。
青柠果茶
(1)表示否定的词语 hardly,barely,seldom,rarely,scarcely,little,few; nobody,nothing,neither,not,no,nor,never,none; deny,fail,miss,doubt,beyond,without,no one,nowhere,past,ignore,overlook,above,off,miss,dislike,eliminate,reject,deny,fail,stop,lease,decline,grudge,refuse (2)表示否定的短语 at a loss,out of,instead of,short of,independent of,devoid of,ignorant of,innocent of,far from,free from,rather than,not everywhere,all… not,both… not,every…not,no…no (not),not…without,no (no not,nothing,never)… but,too…to,can't but,can't help but,not (never,no) …unless,not…until,neither… nor,anything but,not better than (3)表示否定的句型 She should know better than to trust such a man. =She shouldn't trust such a man. Catch me doing that. =I shall not do that. If ever I heard the like. =I never heard the like. That science is all Greek to me,and I cannot follow it at all. =I know nothing about that science,I can't understand it. I'll eat my hat if I do. =I shall not do that. God knows! =It is not something that ordinary people can know.
优质英语培训问答知识库
