郑小包允在
在我们用英语表示"学者"时,我们常常会用到researcher或者scholar,这两个词在含义和用法上有着区别,具体如下:
一:含义解释
researcher 英 [rɪˈsɜː(r)tʃə(r)] 美 [rɪˈsɜrtʃər] n. 研究员;科研工作者
scholar 英 [ˈskɒlə(r)] 美 [ˈskɑːlər] n.学者;奖学金获得者;聪颖勤奋的学生
相同点:来那个号都可以表示"学者"。
不同点:researcher是比较高层次的,已经具备了足够的学识和能力以进行研究的人,而scholar是在成为researcher之前的一个必经阶段,scholar是否会发展为researcher要看scholar的职业道路选择。
二:用法区分
researcher主要用作名词,作名词时译为“研究人员”或者“研究者”。固定搭配:
Associate Researcher 助理研究员、teacher researcher 研究者 ; 研究型教师
scholar作名词,作名词时意为“学者;奖学金获得者”。固定搭配:
General Scholar普通进修生 ; 普通进修、scholar school学术流派
三:典型例句
1、researcher
——Researchers in this field have made some important new discoveries.
这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。
——Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
——Researchers are trying to correlate the two sets of figures.
研究人员正试图展示这两组数字的相关性。
2、scholar
——He was the most distinguished scholar in his field.
他是这一领域成就最为卓著的学者。
——He is a serious scholar, a genuinely learned man.
他是一位严谨的学者,一个真正的学问家。
——She invoked several eminent scholars to back up her argument.
她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。
0921缘分
学者的英文: scholar 参考例句: An eminent scholar 杰出的学者Alice is a Blue stocking. 艾丽丝是个女学者Learned men are not necessarily wise. 博学者未必都是聪明的。The scholar was reticent, aloof, and meditative 这位学者寡言少语、离群索居而且总在沉思A quotable slogan;a quotable pundit. 适于引用的口号;值得借鉴的学者Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert. 学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。The best antiquaries have now confuted Homer 最好的考古学者已经将荷马驳倒了。Who shall decide when doctors disagree? [谑]大学者们意见分岐时,谁来判定孰是孰非?town and gown (英国牛津和剑桥地区中的.)学者与市民Some art historians have difficulty fitting Edgar Degas into a more narrowly conceived definition of impressionism. 有些艺术史学者很难把厄德盖尔·德加完全划归比较狭义的印象派之列。scholar是什么意思: n. 学者;获奖学金的学生 She impressed me as a scholar. 她给我留下了学者的深刻印象。Today is the scholar of yesterday 今天是昨天的学者The scholar is a well of knowledge in Physics. 这个学者是物理知识的富足来源。My tutor is an accomplished scholar. 我的导师是一位学识渊博的学者。a British Council scholar 获英国文化协会奖学金的学生.
冷月无痕MNG
student
读音:英 ['stjuːdnt];美 ['stuːdnt]
意思:n. 学生;学者
1、student在英式英语中专指“专科学校的学生,大学生”,在美式英语中也可指“中小学生”。
2、student指“研究者,学者”时,常跟of连用。
扩展资料:
student,disciple,pupil,scholar这四个词的共同意思是“学生”。其区别是:
1、pupil特别指由老师亲自照顾和指导的对象,主要指小学生或中学生,也可指“门生,徒弟,弟子”,侧重于从学习的角度或者从对老师尊敬的角度;
2、disciple一般和宗教有联系,作“追随者,门徒”解,主要指对某种理论或杰出人物的狂热拥护者。
3、scholar作“学生”解时,现在特别指那些大学里的“奖学金获得者,津贴生”。例如:
4、student适用于任何学习或喜爱学习的人,但通常指上大学、技术学校、专业学校或夜校的“学生”。
大熊是个小太阳
英 ['stju:dnt]
释义:
n 学生;学者
n (Student)人名;(德)施图登特
[ 复数 students ]
短语:
student council 学生会 ; 学生自治会 ; 门生会
扩展资料:
词语辨析:student, disciple, pupil, scholar
n (名词)
1、pupil特别指由老师亲自照顾和指导的对象,主要指小学生或中学生,也可指“门生,徒弟,弟子”,侧重于从学习的角度或者从对老师尊敬的角度;
2、disciple一般和宗教有联系,作“追随者,门徒”解,主要指对某种理论或杰出人物的狂热拥护者。
3、scholar作“学生”解时,现在特别指那些大学里的“奖学金获得者,津贴生”。
4、student适用于任何学习或喜爱学习的人,但通常指上大学、技术学校、专业学校或夜校的“学生”。例如:
丛林穿梭
英 ['stju:dnt]释义:n 学生;学者n (Student)人名;(德)施图登特[ 复数 students ]短语:student council 学生会 ; 学生自治会 ; 门生会扩展资料:词语辨析:student, disciple, pupil, scholarn (名词)1、pupil特别指由老师亲自照顾和指导的对象,主要指小学生或中学生,也可指“门生,徒弟,弟子”,侧重于从学习的角度或者从对老师尊敬的角度;2、disciple一般和宗教有联系,作“追随者,门徒”解,主要指对某种理论或杰出人物的狂热拥护者。3、scholar作“学生”解时,现在特别指那些大学里的“奖学金获得者,津贴生”。4、student适用于任何学习或喜爱学习的人,但通常指上大学、技术学校、专业学校或夜校的“学生”。例如: