知行合一的英文

Pursuing both professional competence and political integrety and unifiying theory with action.专业回答

Know to go to unite as one

德才兼备有标准翻译：Ability and political integrity知行合一我也不确定，通译就是：Knowledge and Action

Unity of Knowledge and Action (知行合一）

doctrine of knowing and doing知行论combination of legislature and administration议行合一制combination of legislative and executive powers议行合一principle of unity of knowing-doing知行统一原则view of the unity of knowledge and practice知行统一观Such is the whole of the dialectical-materialist theory of knowledge, and such is the dialectical-materialist theory of the unity of knowing and doing.这就是辩证唯物论的全部认识论，这就是辩证唯物论的知行统一观。The historical evidence, I think, is persuasive enough for one to wonder whether an ideal of unity undifferentiated between cultural ecumenism and political oneness is at all attainable or even desirable. 我想历史能让人思索：一个不分文化合一和政治合一的统一理想是否可得，是否值得？ON PRACTICE ON THE RELATION BETWEEN KNOWLEDGE AND PRACTICE, BETWEEN KNOWING AND DOING实践论论认识和实践的关系——知和行的关系A tree is known by its fruit.看果知树，察行知人。The Unity of Theory and Practice of Wang Yang-ming 王阳明的知行合一

中南大学校训：Pragmatism 经世致用湖南大学：Seek truth from facts, dare be a person first. 实事求是，敢为人先。湖南师范大学：Humanity ， Fraternity , Proficiency , Dilligence。仁爱精勤

德才兼备，知行合一To acquire both ability and moral integrity, and to combine knowledge and practice. 注：我觉得这个“行”用practice比action更贴切；“德”更与political毫无关系。