联邦法律英文

版权声明。理论上无论在哪里犯罪，只要触犯美国法律都会被美国追究。翻译：FBI警告，不能将片子用于商业用途、不能在公共场所放映，只能用于家庭观看，因为盗版是犯罪。解释一下FBI：日本只允许打码的动作片，所以无码片都是先在美国上市然后转内销就是出口转内销的意思。美国管盗版的部门缩写是fbi，所以有个fbi警告

FBI Warning Federal law provides severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction,distribution,or exhibition of copyrighted motion prictures(Title 17, United States Code, Sections 501 and 508). The federal bureau of Investigation investigate allegations of criminal copyright infringement.(Title 17, United States Code, Section 506) FBI警告联邦法律规定了对于未经授权的拷贝、散布或展览受版权保护的影视等侵权行为进行严重的民事和刑事惩罚(美国法典 标题17，501和508章节)。联邦调查局将对违法的侵犯版权的行为进行追究。(标题17 美国法典第506节)手工翻译 基本没问题 望采纳 谢谢

您好！这是一个比较难以用一言半语解释清楚的问题。由于美国是联邦制国家（曾经是邦联制），其国家构成体系相当于每个州有相对独立的政府，但还有一个将这些州联结起来的联邦政府。美国法律体系是一种双轨制的法律体系。既有联邦法律，又有州法律，两者并行（各州也有自己的宪法），法院系统也是既有各级联邦法院，又有各级州法院。联邦宪法是美国的最高法律，规定国家的构成、分权制衡机制、公民基本权利等，同时限定联邦法律和联邦政府所能立法或管辖的领域和范围（如果州法律与这些联邦宪法所授权给联邦政府管辖的范围发生冲突，则州法律必须在联邦宪法的限度内，不能与联邦法律冲突）。对于联邦宪法没有授权联邦法律和联邦政府有权管辖和立法的领域，则完全“保留”给州政府，州政府对这些领域有完全的立法和管理权，不必受联邦法律的限制。这就是为什么你如果在美国会看到各个州所发放的驾照、各类职业资格证书（比如律师执照、公证人资格、护士执照等）、出生证等都各不相同，各个州的结婚、离婚、公司注册等程序也都各不相同。大体来说，联邦宪法和其他联邦法律使用于美国领土，而各州法律适用于各州范围内。在有一些领域，比如破产法、移民法、知识产权法等等，基本上是完全属于联邦法律的范围；有一些领域，比如侵权法、房地产法、婚姻法等，基本上完全是依各州法律；但是还有一些领域，比如刑法、合同法、劳动法等等，通常是同时受联邦法律和州法律的约束。无论联邦法律还是州法律，都既有成文法也有普通法（即判例法）。有一些案件既可归联邦法院管辖又可归州法院管辖，而在联邦法院审理时在实体法适用方面并不限于联邦法律（可能同时适用州法律），在州法院审理时在实体法适用方面也可能适用联邦法律。总之这是一个非常复杂的问题，您最好查阅多种文献进行研究，最好找到一些英文原版的读物或法律教材，关于美国联邦宪法方面的，会对你的问题有非常详细和准确的解答。

宪法是全国性的法律文件，是最根本的法律保障，所有的公民和机关都应该遵守。因为宪法是全体国民的意思表示。联邦法律是美国议会制定的法律性文件。其适用范围是美国全部邦联地区。制定的是一些比较基本的法律内容，就相当于一些基本法或法律的原则。州法就是各个州制定的，仅适用在本州的范围内的法律。因为美国是邦联体制。因此，各个州有自己的自主立法权。可以按照自己的习惯和地方特色制定地方的法律性文件。只要该文件不与宪法冲突就可以。你可以这么理解。美国就是一个小联合国，当然有自己的联合国章程和一些公约，也就是宪法法律，和联邦法律。每个国家就是各个州，都有自己的主权和法律规则，也就是州法律。

翻译如下：

In order to help me grow healthily, my parents make some family rules. First, we must honest to others. Honesty is the basic character of a person.

为了使我健康成长，我父母制定了一些家规。首先，我们必须诚实相待。诚实是一个人最基本的性格。

Second, we should take our responsibilities. My duty is study now, so I must work hard for it.

其次，我们应该承担我们的责任。我现在的责任就是学习，所以我必须为之努力。

Third, we should be thankful to the life. It will help us to love ourselves and others.

再次，我们应该感激生活。它能够使我们爱自己爱他人。

My parents always tell me to remember these rules. And I will remember them always.

我父母经常告诉我要牢记这些规则。我会一直记住它们。