月语星纱
用力抓捏面粉 揉成团 再搓成条 用英语怎么翻译to knead the dough into a ball,then roll it into a rope/strip/snake
快乐皇帝
揉成团: 1 screw up 2 crumple up3 crush up比如:1. 他一气之下,把她写来的信揉成一团,扔进了废纸篓。 In his flay, he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket. 2. 他把旧信揉成一团烧成灰烬。 He crumpled up those old ashes. 3 他把一张纸揉成一团。 He crushed up a piece of paper.
已然晕菜
take some flour and squeeze it with force, knead it into doughs ,then roll it into strips.搓这个词基本上译不出来 揉面用knead 抓捏感觉还是用squeeze最保险 不能用pinch pinch是拧 像看看自己是不是在作梦 于是拧自己一下看疼不疼roll是指辗平面团 似乎不太好 但也找不到更好的了高手继续
jingmaotong
揉成团: kneadExamples:我把便条揉成团扔进火里了。I screwed up the note and threw it on the fire.knead: [ ni:d ] v. 揉,按摩,捏制vt. 按摩,揉(面粉等)Examples:1. The little boy kneaded the dough into a ball. 那个小男孩把面团揉成了球状。2. After she kneaded his muscles, he felt very comfortable. 她给他按摩了肌肉以后,他感到很舒服。3. Pizza dough must be knead for five minutes. 做比萨饼的面团要揉5分钟。4. 揉面: knead dough5. 你应该使劲地将这种搽剂揉进皮肤里去。 You should rub this liniment in hard.6. 把生面团揉成一个球。 Work the dough into a ball.7. 在使其成形之前揉面团 Work the dough before shaping it.screw up: vt. 拧紧(强迫,加强,鼓足)Examples:1. He tightened the screws up. 他拧紧了螺丝。2. The taste of the lemon made her screw up her face. 柠檬把她酸得龇牙咧嘴.