血缘的英文

bloodline[`blQdlaIn]n.(动物的)血统, 血族bloodlineblood.lineAHD:[bl¾d“lºn”] D.J.[6bl(d7lain]K.K.[6bl(d7la!n]n.（名词）Direct line of descent; pedigree.世系：世系；血统blood[blQd]n.血; 血液生命液; 植物的汁[液、浆]流血; 杀戮血统; 血统关系; 家世; 家族血气, 气质, 心境脾气, 怒火血气方刚的人; 血性的人生命, 元气, 活力纯种马肉欲, 肉体[总称]人员the circulation of blood血液循环be of mixed blood混血种They are not of the same blood.他们不属同一血统。They avenged their father's blood.他们为他父亲报了血仇。His blood was up.他发怒了。There was bad blood between them.他们感情不和睦。It's time we got some new blood in this company.本公司该任用新雇员了。

缘 reason; cause; sake, relationship, edge; fringe 缘分 predestined relationship 血缘 blood relationship 姻缘 predestined marriage 化缘 beg for alms 天缘巧合 a luck coincidence有人缘 enjoy great popularity投缘的街坊们 congenial neighbors天赐良缘 a god sent marriage; a good marriage arranged in Heaven有缘结识某人 be lucky to get acquainted with sb. 无缘结识某人 have no opportunity to get acquainted with sb. 婚姻是缘分。 A couple's conjugal fate is prearranged. 有缘终相逢。 Fate brings together people who are far apart. 无缘不相逢。 There is no meeting without predestination. 我与烟酒无缘。 Smoking and drinking don't appeal to me. 好事似乎与他无缘。 Good luck seemed to be wholly denied to him. 他们俩有情无缘。 They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. 机缘凑巧，我找到一份工作。 As luck would have it, I found a job. 千里姻缘一线牵。 Two beings destined to marry each other, though thousands of miles apart, are tied together with an invisible red thread by an old man under the moonlight. 有缘千里来相会，无缘对面不相逢。 As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way.

缘份词性及解释n.fate; lot; appeal to

destiny新东方教过一句经典话叫destiny takes a hand（缘分天注定）但是destiny的主要意思是命运

血统ancestry bloodline descent lineage origin pedigree stirp extraction血缘关系consanguinity

DESTINY OR WE WERE BORN FOR EACH OTHER

blood relation/ related by blood.

ancestry or extraction.不过我们一般都是说(of xxxx birth)来表达血统方面，比如说我有中国血统，就是 of chinese birth, 当然extraction也行，只是用在比较正式的说法，‘of chinese extraction’ 也是可以的。血缘关系就是 ‘ties of blood’ or ‘the blood tie’.