• 回答数

    8

  • 浏览数

    358

水里漂浮的雨
首页 > 英语培训 > 船公司英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

黑糖朱古力

已采纳

船公司爆仓英文:Theshipping company has no any shipping space available on this voyage

固定搭配:

1、bon voyage 一路平安

2、voyage charter 程租船;计程包船;航程佣船

3、sea voyage 远航,航海

voyage 读法 英 [ˈvɔɪɪdʒ]   美 [ˈvɔɪɪdʒ]

1、n.航行;(尤指)航海,航天

2、v.航行;远行;(尤指)远航

词义辨析:

expedition, voyage,excursion,cruise这组词都有“旅行”的意思,其区别是:

1、expedition 指有特定目的远征或探险。

2、voyage 指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。

3、excursion 较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

4、cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。

常用短语:

1、homeward voyage 返航,回程

2、international voyage 国际航行

3、long voyage 长途航行

4、outward voyage 出国行程,向国外的航行

船公司英语翻译

314 评论(12)

群群群群超爱吃

外贸中一般Carrier就是船公司的意思shipper是发货人,shipping agent一般只船代,相应的还有订舱代理,还有货代。一般外贸公司需要打交道的是货代--Forwarder.

152 评论(12)

莫小小爱吃肉

一楼的说错了吧,你到底是不是做航运的?简直是按字面直接翻译的,服了你!!!!!!!!!!!正确的应该是:兴亚海运: HEUNG-A SHIPPING CO.,LTD 简称:HAS神原汽船:KAMBARA KISEN CO.,LTD.简称:MSS胜利:SENATOR LINES (已倒闭咯)简称:SENATOR 长荣海运:EVERGREEN MARINE LTD 简称:EMC赫伯罗特:HAPAG-LLOYD(H.K) LTD简称:HPL南星海运:NAMSUNG SHIPPING CO., LTD.简称:NSL智利航运:COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A.简称:CCNI立荣海运:UNIGLORY LINE,UNG简称:UNI

108 评论(8)

苏州饭饭

shipper 或shipping agent

197 评论(14)

神之雪1314

兴亚海运: star-seatransportation 缩写: SAT 神源汽船: HEAVEN-STEAMSHIP胜利: VICTORY 缩写: VT 长荣海运: LOONG-SEATRANSPORTATION赫伯罗特: H&B (HEBE ROTEL)南星海运: SOUTHSTAR-SEATRANSPORTATION智利航运: CHILE SHIP立荣海运: LILONG-SEATRANSPORTATION

313 评论(12)

blackiron.sh

中国海运集团。。。简称中海。。。是中国的第二大船公司。。。属于国资委的。。。国有公司

171 评论(12)

shuijing217

Overloaded Warehouse of Shipline company船公司爆仓

117 评论(14)

兔纸来个兔宝宝

船公司爆仓翻译成英文是:The shipping company warehouse explosion.重点词汇释义:船公司:ship-owning company; shipping house爆仓:warehouse explosion

198 评论(10)

相关问答