treat英文名

prankplay a prank on somebody

美食总动员 Remy is a rat, constantly risking life in an expensive French restaurant because of his love of good food, as well as a desire to become a chef. Yet, obviously, this is a rather tough dream for a rat. But opportunity knocks when a young boy, who desperately needs to keep his job at the restaurant, despite his lack of cooking abilities, discovers and partners the young Remy. Its up to the two of them to avoid the insane head chef, bring the rest of Remy's family up to his standards, win his partner a girl, and, of course, produce the finest Ratatouille in all of France.

英文原版的话Dora说的是： “Swiper No Swiping”

play / make a trick of ... 对...进行恶搞trick or treat 有恶搞的意思，多是指做一些无恶意的恶作剧spoof artist 恶搞行家 比如 胡戈恶搞“血馒头”他的这个恶搞 我建议翻译成 abusive imitation of the moive