• 回答数

    8

  • 浏览数

    355

安哥拉天使
首页 > 英语培训 > 名声英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

马路口的miraale

已采纳

区别:

一、含义。

1、prestige :“声望”、“威望”, 指在社会上很高的声望,语气比 reputation强。

2、fame :普通用词,一般指由于某方面优秀在人们指享有好的名声。

3、reputation :“名声”、“ 声望””,普通用词,可用于人,也可用于物。可指好的名声,也可指的坏名声。

4、distinction:指的是荣誉勋章。

二、实际运用举例。

1、prestige

The quality management of China animal and animal products is an essential issue related to the food safety and consumer health and also concern with the prestige and competition of country’s imported products.

动物及动物产品质量关系到人类安全消费和健康消费,关系到出口产品信誉和国际竞争力。

2、reputation

It is currently a hot research topic on how to detect reputation fraud merchants.

如何有效识别互联网上的信誉欺诈商户是当前的研究热点。

3、fame

The film earned him international fame.

这部影片为他赢得了国际声誉。

4、distinction

As to the specific regulation, every country's legislation and practice against money laundering has its own distinction.

在具体的制度设计上,各国金融制度中的反洗钱立法与实践又各有区别。

三、语法。

1、distinction

英 [dɪˈstɪŋkʃn]   美 [dɪˈstɪŋkʃən]

2、reputation

英 [ˌrepjuˈteɪʃn]   美 [ˌrɛpjəˈteʃən]

3、fame

英 [feɪm]   美 [fem]

4、prestige

英 [preˈsti:ʒ]   美 [prɛˈstiʒ, -ˈstidʒ]

四、固定搭配。

1、distinction~ (between A and B)差别;区别;对比 。

2、reputation~ (as sth) | ~ (for sth/for doing sth)名誉;名声 。

3、fame:to achieve/win instant fame 立即获得 / 迅即赢得名声。

to rise/shoot to fame overnight一夜之间成名。

4、prestige:personal prestige个人声望

参考资料:百度翻译-distinction

百度翻译-reputation

百度翻译-fame

百度翻译-prestige

名声英语翻译

102 评论(8)

海鲜饭泡粥

basic structural part of a Chinese character

140 评论(8)

最爱尛草莓

power (strength一般指力量,用power指权利)。wealth. reputation(fame也可以)

197 评论(10)

非非1227

prestige fame reputation distinction的区别:

prestige :“声望”、“威望”, 指在社会上很高的声望,语气比 reputation强。fame :普通用词,一般指由于某方面优秀在人们指享有好的名声。reputation :“名声”、“ 声望””,普通用词,可用于人,也可用于物。可指好的名声,也可指的坏名声。distinction:指的是荣誉勋章。

例句:

1、The quality management of China animal and animal products is an essential issue related to the food safety and consumer health and also concern with the prestige and competition of country’s imported products.

动物及动物产品质量关系到人类安全消费和健康消费,关系到出口产品信誉和国际竞争力。

2、It is currently a hot research topic on how to detect reputation fraud merchants.

如何有效识别互联网上的信誉欺诈商户是当前的研究热点。

3、The film earned him international fame.

这部影片为他赢得了国际声誉。

4、As to the specific regulation, every country's legislation and practice against money laundering has its own distinction.

在具体的制度设计上,各国金融制度中的反洗钱立法与实践又各有区别。

261 评论(15)

tinahe0101

你好!名誉reputation 英[ˌrepjuˈteɪʃn] 美[ˌrɛpjəˈteʃən] n. 名气,名声; 好名声; 信誉,声望; 荣誉,名望; [例句]Alice Munro has a reputation for being a very depress

84 评论(11)

魔吞不動城

Lateral part of character laterala.1. 侧面的;横的,横向的a lateral view侧面图2. 【语】旁流音的,侧音的lateral sounds侧音n.[C]1. 侧面2. 【语】侧音3. 【矿】走向平巷4. 【美】【橄】横向传球vi.1. 【美】【橄】横向传球character1. (人的)品质;性格;(事物的)性质;特性[C][U]He has a changeable character.他性格多变。2. 好品质;骨气;特色[U]A person of character would not cheat.品德高尚的人是不会欺诈的。3. (小说、戏剧等的)人物,角色[C]They are the two main characters in the play.他们是该剧中的两个主角。4. 名声,名誉[C]He established his character by his honesty.他靠诚实赢得声誉。5. 【口】人;滑稽的人;怪人[C]6. (书写或印刷)符号;(汉)字;字体[C]He wrote in italic characters.他用斜体字书写。Chinese characters汉字7. 【书】身份,地位,资格[U]

258 评论(10)

无痕之音

Lateral part of character

130 评论(14)

sh玫瑰人生

权利。财富。名声Rights. Wealth. Reputation满意请采纳,谢谢

125 评论(8)

相关问答