yf只想依赖祢
一、用法不同：
1、holiday的基本意思是假期，指源于宗教的节日，假日，也可指不用去上班，上学等的休假，假期，还可指出外度假时期。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。
holidays如作整体看待，可作单数处理。在英式英语中holiday也可用作不及物动词，意思是出外度假。
2、vacation的基本意思是假期，休假，主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。一般很少在vacation前加the。
二、使用情况不同：
1、holiday一般用于表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定假日。
2、vacation一般用于大学的假期。
三、使用地域频次不同：
1、holiday常用于英国英语。
2、vacation常用于美国英语中。
扩展资料：
重点词汇解释：
1、holiday
n. 假日；节日；休息日
vi. 外出度假
双语例句：
We rented a holiday villa in Spain.
我们在西班牙租了一座假日别墅。
2、vacation
n. 假期；（房屋）搬出
vi. 休假，度假
双语例句：
They planned a late summer vacation in Europe.
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
水手特洛伊
holiday和vacation的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
holiday
n. 假日；节日。
vacation
n. 假期；休假；腾出。vi. 度假。
二、用法不同
holiday
holiday的基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。
holiday作“休假期”解时常用于复数形式，是英国用法。
We are going to France to spend our holidays.
我们将去法国度假。
vacation
vacation的基本意思是“假期，休假”，主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。
在固定短语on vacation中，vacation前不用冠词；在get a vacation，spend a vacation，take a vacation等短语中，vacation须用不定冠词a；而在long vacation，Christmas vacation等短语前通常有定冠词the。
They will vacation in Hawaii during Christmas.
他们圣诞节期间将到夏威夷度假。
三、侧重点不同
holiday
作名词含有“假日”的意思，holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。
作名词含有“假日(期)”的意思，holiday一般指“休假”。
vacation
作名词含有“假日”的意思，vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。
作名词含有“假日(期)”的意思，vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）。
半透明SKY也
「休假、请假、放假」英文怎么说？搞懂leave、dayoff、vacation中文意思！休假、请假、放假…英文怎么说？休假的英文是leave，有薪假是paidleave，年假则是annualleave。还有一种请假、休假的用法是dayoff。除此之外，放假、假期的英文则是vacation。下面列举出休假、放假、请假的英文例句跟leave、dayoff，还有vacation的英文用法，赶快学起来吧。内容目录休假、请假、放假英文1.leave假、休假、假期leave的中文意思是离开，顾名思义，就是请假离开的意思。休假、请假相关英文单字：sickleave病假annualleave年假、特休menstrualleave生理假callinsick打电话请病假fakeyoursick假装生病personalleave事假officialleave公假marriageleave婚假funeral/bereavementleave丧假maternityleave产假paternityleave陪产假例：Howmuchannualleavedoyouget?你有多少天年假？例：Howmuchpaidleavedoyouget?你有多少天带薪假期？例：She’sonleave.她去休假了。例：I’veaskedifIcantakeaweek’sunpaidleave.我已经问过能不能请一周无薪假期。例：He’sonleavethisweek.他这周休假。例：Youneedtotakesomeleavebeforetheendoftheyear.年底前你必须休几天假。2.请假英文怎么说？如果你想跟你的上司或老板请假，应该怎么用英文说呢？请假英文例句：例：Sir,couldIhave4daysoffnextweek?老板，我下周能请四天假吗？例：I’dliketotakeasickleavetomorrow.我明天想请病假。例：I’dliketotakeafuneralleavetomorrow.我明天想请丧假。3.dayoff休息日、休假日day是「日」的意思，dayoff就是把一天拿走，顾名思义，就是休假一天的意思。2daysoff则是休假两天，依此类推。例：He’stakingodaysoffnextweek.他下星期休假两天。例：Tomtookadayofftoday.汤姆今天请假。4.vacation假期、休假、度假vacation的中文意思很简单，就是假期、度假的意思。例：We’retakingavacationinJuly.我们七月份要去度假。例：TheywenttoJapanonvacation.他们去日本度假了。dayoff,dayoff中文,dayoff意思,dayoff翻译,leave,leave中文,leave意思,leave翻译,vacation,vacation中文,vacation意思,vacation翻译,休假英文,休假英文例句,假英文,假期英文,放假英文,放假英文例句,请假英文,请假英文例句
