贝贝781213
近日来有好多朋友都在问，成绩单可以自己翻译吗？答案当然是不可以！我们在校期间的成绩单一般都是由学校提供给我们，如果回国则需要将外文翻译成中文，出国则需要把中文翻译成外文，那究竟该怎样去翻译，以下是提供的办法大家可作为参考： 可以交给专业的翻译公司或是中介翻译成绩单翻译是比较常见的。很多翻译公司都涉及到此项业务，回国学历的认可不是小事，所以一定要找一家权威的翻译公司来进行翻译，保证成绩单翻译的质量。 这些翻译公司在翻译之后，会在成绩单翻译件上加盖翻译章，这样你的成绩单才会被认可。这种成绩单翻译方法的优点是：翻译准确率高，保证翻译质量，但会花费一定的费用，但是不高。切记，一定要确保翻译公司可以在成绩单翻译件上加盖翻译章。
尛尛尛舒
自己要有专业翻译能力，才能翻译。
交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。
这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。
扩展资料：
成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。
需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。
