转达的英文

I can convey the message for you.

没有实质区别。只有感觉上的区别，感觉转告，是中间人明了，再告诉别人，让别人明了。转达，是中间人明了，告诉别人，让别人知道，到别人究竟是否明了就不用管了

I can take the message for you

convey:传递，表达exchange：交换，不合适reansfer：转换，不合适convert：转换，变换因为题目说的是意思，而不是形式，所以用转换都不对，传递表达才对。

pass on/convey

give/communicate

More often than not,it is difficult to ____the exact meaning of a Chinese idiom in English. A exchange“交换，交易，兑换”B transfer“转移，调转，调任” C convey “转达，运输，转移”D convert “使转变，使...改变信仰，倒置”从4个选项的意思，基本可以把C选项选出来，convey一般用作传达思想/意思！译过来就是：用英文来表达中文中的成语的确切意思往往很难。