武汉王钦
1. 英译短语：“送给某人某物”对应于英语的双宾语结构give sb sth，其中sb是间接宾语，sth属于直接宾语。这个give sb sth的表达还可以替换为直接宾语在前、间接宾语在后的表达法，即give sth to sb。2. 语法知识：英语中某些动词后面可以跟双宾语，形成“V+间接宾语+直接宾语”的结构，当然这种结构也可以借助介词to或者for调整直接宾语与间接宾语的次序。何时用to，何时用for，需要根据具体的动词具体对待，在学习中慢慢积累。3. 举例：show sb sth = show sth to sb. 向某人展示某物pass sb sth = pass sth to sb 把某物递给某人buy sb sth = buy sth for sb 给某人买某物send sb sth = send sth to sb 给某人寄送某物bring sb sth = bring sth to sb 给某人带来某物get sb sth = get sth for sb. 为某人带来某物
添喜lucklily
送礼物give present1.But them is give present good thing, can commend the obvious learning morecharacter of person, express deep friendship. 而将它们作为送礼佳品，更能彰显学识品格，表达深情厚谊。2.People hangs with the star in the Christmas tree top for the thing commemoratingJesus , when Christmas Day , people give present each other. 人民挂起与明星在圣诞树顶端的东西纪念耶稣，圣诞节时，人们给予本对方。3.If I must give a present to my human's overnight guests, my toy mouse is muchmore socially acceptable than a big live cockroach, even if it isn't as tasty. 如果我非常热爱来我家过夜的人奴朋友，很想给他送件礼物，把我的玩具老鼠给他会比较符合社交礼仪，比一只大个蟑螂要合适，虽然后者味道更好。
许清池79
大家好,我来发礼物了Hello everyone, I'm here to send a gift.大家好,我来发礼物了Hello everyone, I'm here to send a gift.
爱旅游的小M
一、present
英 [ˈpreznt] 美 [ˈprɛznt]
adj.目前的;现在的;出席的;[语法学]现在时的
n.现在;礼物;瞄准
vt.提出;出现;介绍;赠送
vi.举枪瞄准
第三人称单数： presents 复数： presents 现在分词： presenting 过去式： presented 过去分词： presented
例句：
1、The carpet was a wedding present from the Prime Minister
这张地毯是首相送的结婚礼物。
2、The mayor presented him with a gold medal at an official city reception
市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
二、gift
英 [gɪft] 美 [ɡɪft]
n.天赋;赠送;赠品，礼物;天资
vt.赋予;向…赠送;天赋权力（或才能等）;授予
复数： gifts
例句：
1、As a youth he discovered a gift for teaching
他年轻时就表现出教书的天赋。
2、I send you this gift as a mark of esteem.
我送你这件礼物以表敬意。
扩展资料：
present相比起来是比较正式的，相当于是大礼，厚礼，所以在你送礼物给别人的时候很少告诉别人，I've got a present for u，这样会让别人觉得好笑，一般都是I've got a gift for u，就象中文的“区区薄礼，不成敬意。”
gift就比较随便随意了，不过要注意，特别是美国人，说what a present!的意思是，瞧瞧这么多这么贵重的礼物！而what a gift!就不是很礼貌，暗中带有礼物很寒酸的意思。
