• 回答数

    7

  • 浏览数

    260

yf只想依赖祢
首页 > 英语培训 > 国足英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

海琦maggie

已采纳

你看我这个怎么样标题 A Better Tomorrow(《英雄本色》就是这么翻译的) As the world's most famous and health sports,Football means happy and glory, But on the contrary in China ,whoever talks about it,what we feel must be pity or sad,I know everyone must has a question like me:Why! Why we couldn't pick 11 good players play a good game for our nation. The National Football Team had fight for manny years,but the fact is that they realy didn't give us a good answer, and at the same time they gave all of us a hard question :if National Football Team still have hope? Yes ,The answer is true,we still have hope .Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.We will never let our hope die ,because we have good foundations,we have good players,we have good fans,we have millions of supporters, and the most important thing is that we have confidence, that we have confidence let our lost glories back,let our lost victories back,let our lost dignity back. Now is time to get red;now we have a good header coach ,"Gao Hongbo";and under his leadership our team is becoming better and better'. Once I had a dream that one day our team will standout of the world summit in the future .and I know the day is coming.写的不好 有一定错误,仅供参考 ,呵呵

国足英文翻译

98 评论(10)

夏小麦521

the Soccer City of China

172 评论(11)

熊熊去哪儿

如果只从字面上翻译,就是楼上朋友的回答了但这里真正的说法是“中国足球运动之城”那么对应的翻译就是:the Soccer City of China希望能够对你有所帮助

106 评论(8)

HY逆天的飞翔

impossible。。。

89 评论(11)

小笨猪seven

形容中国足球的英文喔??我脑海只会出现这个英文,就是 bull shit !!!!

291 评论(9)

钮咕噜嘟嘟

China Football CityPS:绝对具有中国特色

93 评论(11)

喬巴喬巴

China city of football也没有分

201 评论(12)

相关问答