格桑之门
如下：
被叫用户关机：
中文：您好！您所拨打的电话已关机。
英文：Sorry! The subscriber you dialed is powered off.
被叫不在服务区：
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later
被叫忙：（1）被叫用户登记了呼叫等待功能
中文：您好！请不要挂机，您拨打的电话正在通话中。
英文：Sorry! Please hold on，the subscriber you dialed is busy now,.
（2）被叫用户未登记呼叫等待功能
中文：您好！您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。
英文：Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
中继忙/网络忙：
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
户设置了呼入限制：
中文：对不起！您拨打的用户已设置呼入限制.
英文：Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.
叫久叫不应中文：对不起，您拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨。
小宇宙可劲儿造
“你好，你所拨打的号码已关机，请稍后再拨”翻译成英语是："Hello, the number you dialed is turned off, please redial later."
关机：系统首先会关闭所有运行中的程序。系统后台服务关闭，系统向主板和电源发出特殊信号，让电源切断对所有设备的供电，计算机彻底关闭，下次开机就完全是重新开始启动计算机了。
yukisnowfox
对不起,您所拨打的电话正在通话中，请稍后再拨Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.您好！请不要挂机，您拨打的电话正在通话中。英文：Sorry! Please hold on，the subscriber you dialed is busy now.对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.被叫用户关机：中文：您好！您所拨打的电话已关机。英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.被叫不在服务区：中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.用户申请临时停机/其他原因暂时停机：中文：对不起！您的电话已停机。详情请垂询“1860”。英文：Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.中文：您好！请不要挂机，您拨打的电话正在通话中。英文：Sorry! Please hold on，the subscriber you dialed is busy now,.
锦和1105
the number you dialed is busy now please re-dial laterThe subscriber you dialed is busy please try again later. 都可以 你看着给点分吧
太白小君
翻译如下：The number you have dialed is busy now, please try it again later.
中国移动其他录音通知中英双语版本：
1、空号：
中文：您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。
英文：Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.
2、被叫不在服务区：
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.
3、主叫欠费停机/单向停机
中文：对不起！您的电话已欠费，请您续交话费。
英文：Sorry,your telephone charge is overdue,please renew it,thank you!
6、被叫停机：
中文：对不起！您拨打的电话已停机。
英文：Sorry!The number you dialed is out of service.
有以下几种情况会提示“用户正忙”：
1、用户在对方的黑名单里，对方设置的打电话返回提示“用户正忙请稍后再拨“；
2、对方正在通话中；
3、对方不方便接听用户的电话直接挂掉或者未接听也会收到同样的提示。
4、有时候关机也会提示对方正忙。
