麻花的英语

朋友，你好，请看如下:Fried Dough Twists 麻花(注意复数形式)18th Street Fried Dough Twists 18街麻花

麻花: [ má huā ] twist of dough不是bread twist。麻花本身不是面包类的吧，应该是面粉式，dough就是面粉。

fried dough twist

英 [fraɪd dəʊ twɪst]   美 [fraɪd doʊ twɪst]

麻花。

twist

英 [twɪst]   美 [twɪst]

v.使弯曲，使扭曲(成一定形状);(使)弯曲变形，扭曲变形;扭转，转动(身体部位)。

n.转动;旋转;搓;捻;拧;扭动;(故事或情况的)转折，转变，突然变化;急转弯处;曲折处。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists

他把她的胳膊扭到背后，在她手腕上拷上一副手铐。

扩展资料：

twist的用法：

twist的基本意思是指纺纱或捻线的一个程序,两股或多股细丝互相拧成纱或线。引申可指“盘绕”“旋转”“扭伤”。用于比喻可指“曲解(话、词等的)意义”。

twist可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。用作不及物动词时,主动形式可含有被动意义。

twist有时可接以形容词作补足语的复合宾语。

麻花英文翻译可以意译为 Fried Dough Twists 但不如 Hemp flowers 简单还有更多的食物译名请参看例如：豆浆 Soybean milk 板条 Flat noodles 烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 油条 Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺 （Boiled）dumplings 紫菜汤 Seaweed soup 馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup 饭团 Rice and vegetable roll 蛋花汤 Egg & vegetable soup 皮蛋 100-year egg 鱼丸汤 Fish ball soup 咸鸭蛋 Salted duck egg 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 稀饭 Rice porridge 油豆腐 Oily bean curd 白饭 Plain white rice 虾球 Shrimp balls 糯米饭 Glutinous rice 春卷 Spring rolls 蛋炒饭 Fried rice with egg 蛋卷 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 火锅 Hot pot 乌龙面 Seafood noodles 卤味 braised food我不知道皮蛋是100-year egg，但可以直接把它的汉语拼音告诉鬼子

按文字直译的话就是：Hemp flowers。

按食品特征来翻译：Chinese doughnut

按意思来翻译就是：fried dough twist

1、flowers

n.    花朵; 花( flower的名词复数 ); 开花植物; 精华;

[例句]The spring comes and peach blossoms [ flowers] are all open.

春天了，桃花都开了。

2、doughnut    英['dəʊnʌt]    美[ˈdoˌnʌt,-nət]

n.    炸面圈，圈饼; 汽车轮胎; 环状物; 电子回旋加速室;

[例句]She cuts and fries the mixture up into a potato doughnut called Quin-Kuria.

她把混料切好后放进油里炸成一种叫做Quin-Kuria的土豆炸面圈。

3、twist    英[twɪst]    美[twɪst]

vt.    扭成一束; 搓，捻; 绕，卷; 连结，交结;

vi.    被搓揉; 蜿蜒，曲折; 扭曲身体，扭动; 旋转，转动;

n.    揉搓之物; 丝线; 烟草卷; 旋转;

pretzel椒盐卷饼，纽结形咸饼干，和麻花类似，便于理解……

麻花fried dough twisthemp flowers