英语翻译培训公司

CATTI笔译培训机构哪个好？网络上，翻译机构广告铺天盖地,每家说得都头头是道，导致要选择时无从下手。这里给大家强调要找正规的翻译资格培训机构，要判断该机构是否正规、该机构成立多久，经验是否丰富，擅长翻译什么专业，什么语种,这样在挑选时就能进行筛选不好的翻译资格培训机构，为大家推荐新东方在线，新东方教师通过多年的翻译经验，总结使用技巧培训了一批又一批的翻译精英。新东方在线翻译资格网校推荐新东方在线是新东方教育科技集团旗下专业的在线教育公司，新东方在线开设了雅思、托福、英语四六级、翻译资格、小语种等考试，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有先进的教学内容开发与制作团队。自2005年成立以来，一直致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。2016年，新东方在线引入腾讯投资，促进互联网 教育的深层融合，借助最前沿的互联网技术和自身强大的教学资源，将为成千上万学员提供更优质的个性化在线教育服务。

现在这种机构不少的，不过一定要找正规专业的，像长沙策马翻译这样的就行，教师经验丰富，重点难点清晰，比自己看效率要高很多。

英语翻译的话，有道比较好。

CATTI是翻译类考试，如果有志于从事翻译培训的话，当然对工作有帮助。CATTI笔译分为三个等级：三级、二级和一级。三级和二级没有报名门槛，一笔需要通过二笔才能考。翻译公司一般设置的门槛是要有二级证书，另外还会要求做试译。想了解详细信息可以去官网查看。六级水平的话还是有些够不上，四六级感觉是大致看懂能做对题就ok（四六级距离我实在比较久远，也不知道现在侧重点是不是不一样了），catti的其中一门笔译综合是考英语综合能力的，其中侧重词语辨析语法等内容，和六级侧重不一样。应该是要比六级难一些，如果要是英语基本功不扎实，就更难。另一科笔译实务是纯考翻译的，翻译这个东西，英语词汇充足语法扎实是基础，有的人英语水平也许好但不见得会翻译。它主要需要的是英语与中文的巧妙转换。如果英语水平仅是马马虎虎到六级，基本功薄弱，并且从未接触过翻译的话，说实话够呛。还有报班这个事，现在很多班教不出什么东西，之前听过，知识书上都有，感觉就是复述一遍……武峰韩刚的还好，其他的不太清楚，需要慎重。衡量自己水平的话买本官方教材吧，做几页试试，六级和这个不搭边。

看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班，可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员，有多年翻译经验，职称基本在副译审以上，也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作，他们会告诉你一些应该注意的事项。同时，有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学，所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是，另一方面来讲，教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译，很多人可能并不知道如何教学，肚子里有东西吐不出来，被公司赶鸭子上架来讲课，照本宣科，效果自然不好。笔译会分成7、8个专题，每个专题讲一天，大概6个小时，除了蒋宝春老师之外，其余每个老师基本负责一个专题。但是，课程比较缺乏系统性，前面讲过的内容，后面的老师可能会继续讲，说明在排课的时候，各个老师之间并没有沟通，体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动，课后也没有布置作业，无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖，上完课老师走人，从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师，报名交钱的时候很热情，但是一旦上完课，基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金，我通过考试后，发了成绩单截图，事后去问奖学金的事，至今不回复。当然，还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。

有道翻译，百度翻译都是可以的。