• 回答数

    7

  • 浏览数

    209

,一叶一菩提
首页 > 英语培训 > 美女老板娘英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

巧克力麦乳精

已采纳

landlady 是:女房东hostess 是:女主人,女主持人女老板是:female boss老板娘是中国才有的,只能译成:Boss' wife

美女老板娘英语

294 评论(14)

yyy777777777777777

Fanny。《义薄云天》,1988年香港TVB电视剧中这位长相酷似梁咏琪的美女就是传说中的新荣记老板娘来自香港的Fanny。Fanny,英语单词,主要用作为名词,用作名词译为“范妮。英文名字。女性用。”

219 评论(15)

妮儿1212J

板娘的意思就是自己非常讨厌的女生

227 评论(9)

贝克街流浪猫

“看板娘”的意思是:店里的招牌女服务生

128 评论(11)

我叫德卢衣

形象代言人+领班(餐馆的)

85 评论(11)

吃鱼的猫g

landlady, hostess , mistress

243 评论(10)

冰雨茗香

指一位游戏主播、解说,萌太奇。

萌太奇,真名王宁,虎牙直播签约主播,炉石传说圈著名的美女主播、解说。炉石第一歌姬,被江湖人封为“天籁神曲”,江湖人称老板娘、平板娘或者板娘。

扩展资料:

看板娘:

看板娘一词源自日语“看板娘(かんばんむすめ)”。其中的“看板”指的是店面招牌,或者是为了宣传、打广告而制作的宣传牌。“看板娘”也就是店面的招牌姑娘,亦即能够提升店面人气和顾客流量的女服务生、女店员等。

也就是说,看板娘本身就是一块“活看板”,其本身的魅力就能够起到宣传、拉人气的作用。英语又称之为“Poster Girl”。

看板娘一词并不是正式的职业名称,而是一种习惯称呼,多用于饮食行业的餐馆、咖啡店等,有时也用于超市、小卖店等店面。该概念上的看板娘是狭义的看板娘,从职业上讲,属于女服务生、女店员等的范畴。

另外,有时也把店面外树立的等身大的人型牌子的角色称作看板娘。随着ACGN次文化的发展和网络的普及,看板娘作为日语词汇,从ACGN作品的职业/称呼扩展到中文环境下吉祥物一词的含义。

如今,一些网站、论坛、网络公司的(女性的)代表形象、吉祥物被称作看板娘,一般可以看作吉祥物或网站、公司的拟人化/娘化的等同概念。

参考资料来源:百度百科-萌太奇

329 评论(8)

相关问答