发饰英语

强烈建议用(personal) accessories

“头饰”用英文：headwear

读法：英 ['hedweə]  美 ['hɛd,wɛr]

释义：n. 头饰；吊索

例句：

1、A child can, and little monks and girl's head and headwear.

不能随意摸小孩、小和尚和少女的头和头饰。

2、They supply drop-dead headwear for women.

他们为女人提供漂亮的头饰品。

扩展资料

headwear的同近义词：topknot

读法：英 ['tɒpnɒt]  美

释义：n. 头饰；顶髻；鸟的冠毛

短语：

1、topknot pigeon 髻鸠

2、crest topknot 鸟冠

3、The Boy with the Topknot 戴头饰的男孩

4、Impatiens balsamina 'Topknot Scarlet 顶点

5、Random piece of foam topknot 泡沫头饰随机块

hair英 [heə(r)] 美 [her] n.头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物复数： hairs

accessory Trinket Jewelry decorationsarticles for personal adornment

Accessory 饰品的总称（包括发饰.手链.项链，以及眼镜、耳环、戒指、皮带等等）。

例句：GB/T17362-1998黄金饰品的扫描电镜X射线能谱分析方法

Nondestructive method of X-ray EDS Analysis with SEM for gold accessory.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

1.hair英 [heə]  美 [hɛr] n. 头发；毛发；些微vt. 除去…的毛发vi. 生长毛发；形成毛状纤维adj. 毛发的；护理毛发的；用毛发制成的例：His hair was over his eyebrows and he pushed it back. 他的头发盖住了眉毛，他用手把他们拢向后面。

2.mane

英 [meɪn]    美 [meɪn]

n. (马等的)鬃毛；浓密的头发

例：Angry animals erect the mane.动物发怒时鬃毛会竖起。

3.lock

英 [lɒk]    美 [lɑːk]

n. 锁；水闸；一缕头发；一簇；一束

v. 固定；锁(住)；抓牢；过闸

例：He keeps a lock of her hair.

他保存着她的一绺头发